Lyrics: Dynamic Duo & Chen - Alone

2020-01-24 12:51:11

[Hangul]
다이나믹 듀오 & 첸 - 혼자

혼자 먹고 혼자 자고 혼자서 노는 거
내 주변에 다들 그렇게 살아
근데 너 없이는 난 못 살아
All I want is you
All I want is you

어디에도 네가 없는데
어딜 가도 너의 잔상이 묻어 있어
방에 캔들은 굳어 있고
같이 키우던 화초는 죽어 있어
그게 미칠 것 같아
도망치듯 낯설은 공간을 시추해도
몇 분도 채 안 돼 그곳에
네가 꽉 채워지는 낯익은 situation
얼마나 참았고
너그러웠고
날 이해해줬는지
이제야 알았어
얼마나 애 같고
난 이기적이었는지
혼자는 너무 넓고 너무
넉넉하고 너무 많이 남아
습관이 참 무서워 뭐든지
두 개씩 장바구니 속에 담아
너 없는 집은 암막 의미 없어 햇빛과 네온
고독의 품속에서 닿을 듯한
눈빛과 체온
그게 생각나서 한잔
어떤 날은 네 생각을 하고 싶어 한잔
왜 너 떠난 이유는 뒤늦게 선명해지는지
바보 같아

혼자 먹고 혼자 자고 혼자서 노는 거
내 주변에 다들 그렇게 살아
근데 너 없이는 난 못 살아
All I want is you
All I want is you

허전함 속에 눈을 떠
침대엔 나 혼자 누워 있어
술이 내 방 불을 꺼
눈은 보기 싫게 부어 있어
너 없이도 숨은 쉬어
근데 난 반쯤 죽어 있어
눈 뜨고 있어도 난 자고 있어
웃고 있어도 난 울고 있어
난 이기적이라서 혼자가 더 편해
우리 크게 다툴 때마다
그래서 아플 때마다 나 네게 건넨
무심코 던진 말 몇 마디 때문에
언제나 항상 내 편에
서 있던 네가 울었다는 게
지금 없다는 게 계속 못 견디게 불편해
일할 땐 날 좀 내버려 둬 라고
난 널 굳이 타박했지
근데 지금 난 아무것도 못 하겠어
너 없이 난 의지박약해
무지 막막해 혼자서 울지 꼴사납게
네가 없는 식탁은 맛이 없어
찬장에 술만 줄지 자작해
말할게 난 밑바닥에 있어
너만이 날 나답게 해
더 잘할게 내가 미안해
할 말 없어 난 사과밖에
난 단순해 안 복잡해
딱 너 하나만 바랄게
넌 단 하나의 돛단배
외로움뿐인 내 바다에

혼자 먹고 혼자 자고 혼자서 노는 거
내 주변에 다들 그렇게 살아
근데 너 없이는 난 못 살아
All I want is you
All I want is you


[Romanization]
dainamig dyuo & chen - honja

honja meoggo honja jago honjaseo noneun geo
nae jubyeon-e dadeul geuleohge sal-a
geunde neo eobs-ineun nan mos sal-a
All I want is you
All I want is you

eodiedo nega eobsneunde
eodil gado neoui jansang-i mud-eo iss-eo
bang-e kaendeul-eun gud-eo issgo
gat-i kiudeon hwachoneun jug-eo iss-eo
geuge michil geos gat-a
domangchideus nachseol-eun gong-gan-eul sichuhaedo
myeoch bundo chae an dwae geugos-e
nega kkwag chaewojineun nach-ig-eun situation
eolmana cham-assgo
neogeuleowossgo
nal ihaehaejwossneunji
ijeya al-ass-eo
eolmana ae gatgo
nan igijeog-ieossneunji
honjaneun neomu neolbgo neomu
neogneoghago neomu manh-i nam-a
seubgwan-i cham museowo mwodeunji
du gaessig jangbaguni sog-e dam-a
neo eobsneun jib-eun ammag uimi eobs-eo haesbichgwa ne-on
godog-ui pumsog-eseo dah-eul deushan
nunbichgwa che-on
geuge saeng-gagnaseo hanjan
eotteon nal-eun ne saeng-gag-eul hago sip-eo hanjan
wae neo tteonan iyuneun dwineujge seonmyeonghaejineunji
babo gat-a

honja meoggo honja jago honjaseo noneun geo
nae jubyeon-e dadeul geuleohge sal-a
geunde neo eobs-ineun nan mos sal-a
All I want is you
All I want is you

heojeonham sog-e nun-eul tteo
chimdaeen na honja nuwo iss-eo
sul-i nae bang bul-eul kkeo
nun-eun bogi silhge bueo iss-eo
neo eobs-ido sum-eun swieo
geunde nan banjjeum jug-eo iss-eo
nun tteugo iss-eodo nan jago iss-eo
usgo iss-eodo nan ulgo iss-eo
nan igijeog-ilaseo honjaga deo pyeonhae
uli keuge datul ttaemada
geulaeseo apeul ttaemada na nege geonnen
musimko deonjin mal myeoch madi ttaemun-e
eonjena hangsang nae pyeon-e
seo issdeon nega ul-eossdaneun ge
jigeum eobsdaneun ge gyesog mos gyeondige bulpyeonhae
ilhal ttaen nal jom naebeolyeo dwo lago
nan neol gud-i tabaghaessji
geunde jigeum nan amugeosdo mos hagess-eo
neo eobs-i nan uijibag-yaghae
muji magmaghae honjaseo ulji kkolsanabge
nega eobsneun sigtag-eun mas-i eobs-eo
chanjang-e sulman julji jajaghae
malhalge nan mitbadag-e iss-eo
neoman-i nal nadabge hae
deo jalhalge naega mianhae
hal mal eobs-eo nan sagwabakk-e
nan dansunhae an bogjabhae
ttag neo hanaman balalge
neon dan hanaui dochdanbae
oeloumppun-in nae bada-e

honja meoggo honja jago honjaseo noneun geo
nae jubyeon-e dadeul geuleohge sal-a
geunde neo eobs-ineun nan mos sal-a
All I want is you
All I want is you


[English]
Dynamic Duo & Chen - Alone

Eating alone, sleeping alone, playing alone.
Everybody around me lives like that
But I can't live without you
All I want is you
All I want is you

I don't have you anywhere
Wherever you go, there's your afterimage
The candle is solid in the room
The flowers we grew together are dead
I think that's crazy
Even if you're drilling an unfamiliar space
Less than a few minutes there
A familiar situation where you are full
How long
I was generous
Did you understand me
I got it now
How childish
I was selfish
Too wide and too alone
Generous and too much left
I'm afraid of habit
Put them in a shopping cart
A house without you doesn't mean sunshine and neon
Like reaching out in the arms of solitude
Eyes and body temperature
It reminds me of a drink
Some days I want to think of you
Why did you leave?
Look stupid

Eating alone, sleeping alone, playing alone.
Everybody around me lives like that
But I can't live without you
All I want is you
All I want is you

I open my eyes in vain
I'm lying alone in bed
Drink off my room
My eyes are swollen unsightly
I hide even without you
But I'm half dead
Even if I open my eyes, I'm sleeping
I'm crying even though I'm smiling
I'm selfish, so I'm more comfortable alone
Every time we fight hard
So every time I get sick, I hand it to you
Because of a few words
Always on my side
That you were crying
It's uncomfortable I can't keep up right now
Leave me alone when I work
I was bruise of you
But now I can't do anything
Without you I'm weak
I'm so crazy I'm crying alone
The table without you doesn't taste good
I'll just give you a cupboard.
I'll be at the bottom
Only you make me like me
I'll be better I'm sorry
I have nothing to say
I'm simple, not complicated
I just want you
You're the only sailboat
In my lonely sea

Eating alone, sleeping alone, playing alone.
Everybody around me lives like that
But I can't live without you
All I want is you
All I want is you