Lyrics: SeeYa - Love greeting

2020-02-23 12:51:11

[Hangul]
씨야 - 사랑의 인사

비내리는 거릴 좋아 했었죠
우산없이 나와 함께 걸었죠
다시 내리는 비에
그대 생각나 눈물날 것 같은데

둘이 걷다보면 나를 위해서
습관처럼 왼쪽 편에 세웠죠
내 여자라서 내가 지켜야 한다고
버릇처럼 말했죠

좋은사람 꼭 만날 거라 했는데
그 약속 지키지 못할 것 같아
내겐 그대가 하나뿐이라
다른사랑 못할 것 같아요
이제는 나를 찾아오지 말라고
가슴에 멍드는 말을 하고서
지나가는 발소리 그대이기를 원하고 또 원하죠

가끔 그대 어깨 기대 잠들면
아무 말도 없이 안아주었죠
고마웠다고 이젠 말할 수 있는데
그댄 어디 있나요

좋은 사람 꼭 만날 거라 했는데
그 약속 지키지 못할 것 같아
내겐 그대가 하나뿐이라
다른 사랑 못할 것 같아요
이제는 나를 찾아오지 말라고
가슴에 멍드는 말을 하고서
지나가는 발소리 그대이기를 원하고 또 원하죠

보고파 소리쳐봐도 그리워 불러도
닿을 수가 없는 그댄가봐
이젠 나를 잊었나봐

그대가 못난 바보라고 할까봐
내 사랑 너무나 아낀 것 같아
괜한 자존심 하나 때문에
사랑한단 말도 못했어요
못잊어 그립다는 말도 못하고
그대가 나를 또 찾지 않을까
지나가는 발소리 그대이기를 원하고 또 원하죠

[Romanization]
ssiya - salang-ui insa

binaelineun geolil joh-a haess-eossjyo
usan-eobs-i nawa hamkke geol-eossjyo
dasi naelineun bie
geudae saeng-gagna nunmulnal geos gat-eunde

dul-i geoddabomyeon naleul wihaeseo
seubgwancheoleom oenjjog pyeon-e sewossjyo
nae yeojalaseo naega jikyeoya handago
beoleuscheoleom malhaessjyo

joh-eunsalam kkog mannal geola haessneunde
geu yagsog jikiji moshal geos gat-a
naegen geudaega hanappun-ila
daleunsalang moshal geos gat-ayo
ijeneun naleul chaj-aoji mallago
gaseum-e meongdeuneun mal-eul hagoseo
jinaganeun balsoli geudaeigileul wonhago tto wonhajyo

gakkeum geudae eokkae gidae jamdeulmyeon
amu maldo eobs-i an-ajueossjyo
gomawossdago ijen malhal su issneunde
geudaen eodi issnayo

joh-eun salam kkog mannal geola haessneunde
geu yagsog jikiji moshal geos gat-a
naegen geudaega hanappun-ila
daleun salang moshal geos gat-ayo
ijeneun naleul chaj-aoji mallago
gaseum-e meongdeuneun mal-eul hagoseo
jinaganeun balsoli geudaeigileul wonhago tto wonhajyo

bogopa solichyeobwado geuliwo bulleodo
dah-eul suga eobsneun geudaengabwa
ijen naleul ij-eossnabwa

geudaega mosnan babolago halkkabwa
nae salang neomuna akkin geos gat-a
gwaenhan jajonsim hana ttaemun-e
salanghandan maldo moshaess-eoyo
mos-ij-eo geulibdaneun maldo moshago
geudaega naleul tto chaj-ji anh-eulkka
jinaganeun balsoli geudaeigileul wonhago tto wonhajyo

[English]
SeeYa - Love greeting

I liked to rain.
I walked with me without an umbrella
In the rain again
I think of you

If they walk, it's for me
I set it on the left side like a habit
I'm my girl
I spoke like a habit.

I told you I'd meet a good person
I don't think I can keep that promise
I only have you
I can't love other people
Don't come find me now
Talking to my chest
I want you and I want you

Sometimes when I fall asleep on my shoulder
I hugged you without saying anything.
Now I can say thank you
Where are you

I told you I'd meet a good person
I don't think I can keep that promise
I only have you
I don't think other love
Don't come find me now
Talking to my chest
I want you and I want you

Even if I look and cry, I miss you
I can't reach you
I must have forgotten me now

I might say you're an idiot
I think I loved you so much
Because of one pride
I couldn't say I love you
I can't forget you
Will you find me again?
I want you and I want you