Lyrics: Deokcheol Jang - Only you

2020-04-17 12:51:13

[Hangul]
장덕철 - 그대만이

생각이 너무 많은
무거워진 나의 마음
한없이 더 나약해진 나를
그댄 항상 말없이 안아줬어 정말

갈 길 없는 나의 긴 방황에도
나의 손을 놓지 않은 고운 그대여
그대란 그늘 속에 힘든 오늘을 버틸 수 있죠

사랑하는 그대여
새로운 삶의 기로에서
많이 두려워 힘들었지만 매일
따듯이 내게 안식처가 되어줬어
그대만이

모두가 잠든 외로운 새벽에
그대 정성 어리게 써준 그 편지에
한자 한자 적힌 마음에
힘든 내일을 살 수 있겠죠

사랑하는 그대여
새로운 삶의 기로에서
많이 두려워 힘들었지만 매일
따듯이 내게 안식처가 되어줬어
그대만이

내게 와준 그대와
외로운 삶의 기로에서
하루하루가 힘들겠지만
너를 너무나 사랑하니까
내게 전부니까

[Romanization]
jangdeogcheol - geudaeman-i

saeng-gag-i neomu manh-eun
mugeowojin naui ma-eum
han-eobs-i deo nayaghaejin naleul
geudaen hangsang mal-eobs-i an-ajwoss-eo jeongmal

gal gil eobsneun naui gin banghwang-edo
naui son-eul nohji anh-eun goun geudaeyeo
geudaelan geuneul sog-e himdeun oneul-eul beotil su issjyo

salanghaneun geudaeyeo
saeloun salm-ui gilo-eseo
manh-i dulyeowo himdeul-eossjiman maeil
ttadeus-i naege ansigcheoga doeeojwoss-eo
geudaeman-i

moduga jamdeun oeloun saebyeog-e
geudae jeongseong eolige sseojun geu pyeonjie
hanja hanja jeoghin ma-eum-e
himdeun naeil-eul sal su issgessjyo

salanghaneun geudaeyeo
saeloun salm-ui gilo-eseo
manh-i dulyeowo himdeul-eossjiman maeil
ttadeus-i naege ansigcheoga doeeojwoss-eo
geudaeman-i

naege wajun geudaewa
oeloun salm-ui gilo-eseo
haluhaluga himdeulgessjiman
neoleul neomuna salanghanikka
naege jeonbunikka

[English]
Deokcheol Jang - Only you

Too much thought
My heavy heart
I'm weaker than ever
You always hugged me silently

Even with my long wandering without a way
You're a beautiful girl who didn't let go of my hand
In the shadow of you, I can endure a difficult day

Love you
At the crossroads of a new life
It was difficult because I was very afraid, but every day
It warmly made me a haven
Only you

In the lonely dawn when everyone is asleep
In the letter that you wrote with your heart
Chinese characters written in Chinese characters
I can live a hard tomorrow

Love you
At the crossroads of a new life
It was difficult because I was very afraid, but every day
It warmly made me a haven
Only you

With you who came to me
At the crossroads of a lonely life
It will be difficult day after day
Because I love you so much
Because it's all for me