Lyrics: Paul Kim - The reason for my spring

2020-04-23 16:51:12

[Hangul]
폴킴 - 나의 봄의 이유

이슬비가 멈추면 내게 와줘요?
그땐 다시 그대가 선물해준 미소
지어 보일 테니

그대 알고 있나요 볼 수 있나요
여기 내 안에 자라고 있는 꽃 한 송이
당신의 거예요

다시 태어난다 해도 그대의 곁에서
언제나 함께이길
우연인듯한 인연이 지금처럼
우릴 또다시 이어주길

영원한 건 없어도 작은 바람은
나 그대를 오랫동안 볼 수 있기를
그거 하나면 돼요

다시 태어난다 해도 그대의 곁에서
언제나 함께이길
우연인듯한 인연이 지금처럼
우릴 또다시 이어주길

겨울이 보란 듯이 온 세상을 얼려도
내 마음이 항상 따뜻한 건
그대가 곁에 있어
시든 나의 맘에 봄이 온 거죠

그대를 사랑해요
아주 많이요

[Romanization]
polkim - naui bom-ui iyu

iseulbiga meomchumyeon naege wajwoyo?
geuttaen dasi geudaega seonmulhaejun miso
jieo boil teni

geudae algo issnayo bol su issnayo
yeogi nae an-e jalago issneun kkoch han song-i
dangsin-ui geoyeyo

dasi taeeonanda haedo geudaeui gyeot-eseo
eonjena hamkkeigil
uyeon-indeushan in-yeon-i jigeumcheoleom
ulil ttodasi ieojugil

yeong-wonhan geon eobs-eodo jag-eun balam-eun
na geudaeleul olaesdong-an bol su issgileul
geugeo hanamyeon dwaeyo

dasi taeeonanda haedo geudaeui gyeot-eseo
eonjena hamkkeigil
uyeon-indeushan in-yeon-i jigeumcheoleom
ulil ttodasi ieojugil

gyeoul-i bolan deus-i on sesang-eul eollyeodo
nae ma-eum-i hangsang ttatteushan geon
geudaega gyeot-e iss-eo
sideun naui mam-e bom-i on geojyo

geudaeleul salanghaeyo
aju manh-iyo

[English]
Paul Kim - The reason for my spring

Will you come to me when drizzle stops?
Then again, the smile you gave me
I'll look like it

Do you know or can see
A flower growing in me here
It's yours

Even if you're born again
Always win together
Like a coincidence
May we connect again

Even if there is nothing forever, the small wind
I hope to see you for a long time
I just need one

Even if you're born again
Always win together
Like a coincidence
May we connect again

Even if the world freezes like winter
My heart is always warm
You are by the side
Spring has come to my withered heart

I love you
Very much