I'm not a girl anymore
당신은 내가 더이상 애가 아니라고
you said in my bed
침대에서 내게 말했죠
my minds got deeper
내 생각들이 더 깊어져서
so you say you can't reach it no more
당신은 더이상 닿을 수 없다고 했어요
I hate when I have to be there
to do stuffs you'd want me to
난 당신이 원하는 걸
하러 가야 한다는 게 싫어요
You know I have something to do,
Since I wasn't the girl that you knew
내가 변한 이후로는
당신도 내가 할 일이 있다는 걸 알 텐데
Let's not talk about that,
In front of lives ahead
그냥 이런 얘기하지 말아요,
앞으로의 삶 앞에서
Changes are many
변화는 너무도 많지만
But steady things are dead
변함없는 건 다 죽었어요
Can't be what you want
당신이 원하는 게 될 수 없고
I can't be what you were
난 당신처럼 될 수 없어요
I can't say I have done
so many things but now,
내가 많은 것을 해냈다고
할 순 없지만, 지금은
Can't be good enough
충분히 잘하는 건 할 수 없어요
Can't say we'll be done well
우리가 잘 끝날 거라고 말할 수 없지만
Don't say what you want
당신이 원하는 걸 말하지 마요
I'm not a bird anymore
난 더이상 새가 아니에요
Since you set me free to leave
당신이 날 자유롭게 놓아준 후로
My heart wants to fly
내 마음이 날고 싶어해요
So you can't grab me no more
당신이 더이상 날 붙잡지 못하도록
I hate when I can't do the things
what my minds want me to do
내 마음이 내게 원하는 일들을
못한다는 게 싫어요
You use that to save your heart
당신은 그걸 이용해 당신 마음을 지키죠
Since I am not the girl that you want
난 당신이 원하는 소녀가 아니기에
Don't let me down again
또 실망시키지 말아요
and you should play it fair
공평하게 해야죠
Changes are hurting
변화는 아프지만
But steady things don't stay
변함없는 건 머물지 않아요
Can't be what you want
당신이 원하는 게 될 수 없고
I can't be what you were
난 당신처럼 될 수 없어요
I can't say I have done
so many things but now
내가 많은 것을 해냈다고
할 순 없지만, 지금은
Can't be good enough
충분히 잘하는 건 할 수 없어요
Can't say we'll be done well
우리가 잘 끝날 거라고 말할 수 없지만
Don't say what you want
당신이 원하는 걸 말하지 마요
Can't be what you want
당신이 원하는 게 될 수 없고
I can't be what you were
난 당신처럼 될 수 없어요
I can't say I have done
so many things but now
내가 많은 것을 해냈다고
할 순 없지만, 지금은
Can't be good enough
충분히 잘하는 건 할 수 없어요
Can't say we'll be done well
우리가 잘 끝날 거라고 말할 수 없지만
Don't say what you want
당신이 원하는 걸 말하지 마요
[Romanization] baeg-yelin - Not a girl
I'm not a girl anymore
dangsin-eun naega deoisang aega anilago
you said in my bed
chimdaeeseo naege malhaessjyo
my minds got deeper
nae saeng-gagdeul-i deo gip-eojyeoseo
so you say you can't reach it no more
dangsin-eun deoisang dah-eul su eobsdago haess-eoyo
I hate when I have to be there
to do stuffs you'd want me to
nan dangsin-i wonhaneun geol
haleo gaya handaneun ge silh-eoyo
You know I have something to do,
Since I wasn't the girl that you knew
naega byeonhan ihuloneun
dangsindo naega hal il-i issdaneun geol al tende
Let's not talk about that,
In front of lives ahead
geunyang ileon yaegihaji mal-ayo,
ap-euloui salm ap-eseo
Changes are many
byeonhwaneun neomudo manhjiman
But steady things are dead
byeonham-eobsneun geon da jug-eoss-eoyo
Can't be what you want
dangsin-i wonhaneun ge doel su eobsgo
I can't be what you were
nan dangsincheoleom doel su eobs-eoyo
I can't say I have done
so many things but now,
naega manh-eun geos-eul haenaessdago
hal sun eobsjiman, jigeum-eun
Can't be good enough
chungbunhi jalhaneun geon hal su eobs-eoyo
Can't say we'll be done well
uliga jal kkeutnal geolago malhal su eobsjiman
Don't say what you want
dangsin-i wonhaneun geol malhaji mayo
I'm not a bird anymore
nan deoisang saega anieyo
Since you set me free to leave
dangsin-i nal jayulobge noh-ajun hulo
My heart wants to fly
nae ma-eum-i nalgo sip-eohaeyo
So you can't grab me no more
dangsin-i deoisang nal butjabji moshadolog
I hate when I can't do the things
what my minds want me to do
nae ma-eum-i naege wonhaneun ildeul-eul
moshandaneun ge silh-eoyo
You use that to save your heart
dangsin-eun geugeol iyonghae dangsin ma-eum-eul jikijyo
Since I am not the girl that you want
nan dangsin-i wonhaneun sonyeoga anigie
Don't let me down again
tto silmangsikiji mal-ayo
and you should play it fair
gongpyeonghage haeyajyo
Changes are hurting
byeonhwaneun apeujiman
But steady things don't stay
byeonham-eobsneun geon meomulji anh-ayo
Can't be what you want
dangsin-i wonhaneun ge doel su eobsgo
I can't be what you were
nan dangsincheoleom doel su eobs-eoyo
I can't say I have done
so many things but now
naega manh-eun geos-eul haenaessdago
hal sun eobsjiman, jigeum-eun
Can't be good enough
chungbunhi jalhaneun geon hal su eobs-eoyo
Can't say we'll be done well
uliga jal kkeutnal geolago malhal su eobsjiman
Don't say what you want
dangsin-i wonhaneun geol malhaji mayo
Can't be what you want
dangsin-i wonhaneun ge doel su eobsgo
I can't be what you were
nan dangsincheoleom doel su eobs-eoyo
I can't say I have done
so many things but now
naega manh-eun geos-eul haenaessdago
hal sun eobsjiman, jigeum-eun
Can't be good enough
chungbunhi jalhaneun geon hal su eobs-eoyo
Can't say we'll be done well
uliga jal kkeutnal geolago malhal su eobsjiman
Don't say what you want
dangsin-i wonhaneun geol malhaji mayo
[English] Baek Yerin - Not a girl
I'm not a girl anymore
You say I'm not a kid anymore
you said in my bed
I told you in bed
my minds got deeper
My thoughts deepen
so you say you can't reach it no more
You said you can't reach it anymore.
I hate when I have to be there
to do stuffs you'd want me to
I want you
I hate that I have to go.
You know I have something to do,
Since I wasn't the girl that you knew
Since I changed
You know I have something to do
Let's not talk about that,
In front of lives ahead
Don't just talk about this,
In front of life
Changes are many
There are so many changes
But steady things are dead
Everything that hasn't changed is dead
Can't be what you want
It can't be what you want
I can't be what you were
I can't be like you
I can't say I have done
so many things but now,
I did a lot
I can't, but for now
Can't be good enough
I can't do well enough
Can't say we'll be done well
I can't say we'll end well
Don't say what you want
Don't tell me what you want
I'm not a bird anymore
I'm not a bird anymore
Since you set me free to leave
Since you let me go free
My heart wants to fly
I want to fly my heart
So you can't grab me no more
So you can't hold me anymore
I hate when I can't do the things
what my minds want me to do
My heart wants me
I hate not being able to
You use that to save your heart
You use it to protect your heart
Since I am not the girl that you want
I'm not the girl you want
Don't let me down again
Don't let me down again
and you should play it fair
To be fair
Changes are hurting
The change hurts
But steady things don't stay
I don't stay the same
Can't be what you want
It can't be what you want
I can't be what you were
I can't be like you
I can't say I have done
so many things but now
I did a lot
I can't, but for now
Can't be good enough
I can't do well enough
Can't say we'll be done well
I can't say we'll end well
Don't say what you want
Don't tell me what you want
Can't be what you want
It can't be what you want
I can't be what you were
I can't be like you
I can't say I have done
so many things but now
I did a lot
I can't, but for now
Can't be good enough
I can't do well enough
Can't say we'll be done well
I can't say we'll end well
Don't say what you want
Don't tell me what you want
No. 1 on all channels on Friday for two consecutive weeks!
Kim Nam-gil and Kim Sung-gyun, “Ready to issue 10 Hi-Pass tickets to hell!” Kim Hyung-seo makes a surprise appearance in a crisis!
After a complete loss, a twist and a smile ending
When Park Gyeong-seon hit the nail on the head by saying, “You went to Busan for the seminary, right?” and “It’s because of the Bellato mission, right?”, Kim Hae-il, who said that the drug incident was serious, told Koo Dae-young and Go Do-dong that the organization would not leave Bull Eel alone.
, He said that if that happens, the unknown team will also be in danger, and asked people to watch the unknown team's movements closely.
Kim Hae-il helped Old Man Song (Joong-hee Byun), who was pushing a cart full of boxes, and then headed to Old Man Song's house with Chae Do-woo, helped with cleaning, and sang a song, making Old Man Song smile.
At this time, while eating ramen cooked by Old Man Song, Kim Hae-il felt suspicious after hearing Old Man Song say that he would get a job at a 'factory that makes delicious food' and no longer have to pick up boxes.
Kim Hae-il, who left Old Man Song's house, told Chae Do-woo to come often even without him and see how addicted he was, saying, "At least I won't let the elderly die alone on the street.
At that moment, Kim Hae-il and Koo Dae-young received a call from Go-dong, who was secretly watching the unnamed team's base, that there was a mysterious car that appeared to belong to an organization at the unnamed team's base, so they immediately rushed to it.
At the same time, Koo Ja-young and Koo Ja-young, juniors, moved with a fire eel, and Kim Hae-il and Koo Dae-young, who were watching from afar, were filled with ominousness when they confirmed that the Uma Police Station police officers were entering the unnamed team headquarters.
→ MoaPic!
2. [Oh Eun-young Report - Marriage Hell] This is my wife's first time eating kkanpunggi in 61 years...
MBC's "Oh Eun-young Report - Marriage Hell", which airs today (18th) at 10:45 p.m., features a husband who holds all economic power as the head of the family, and a wife who is miserable because of her husband who tries to dictator the family with money, the 'rich couple'.
appears.
However, the husband said that his wife's claims were exaggerated, saying that she was driving him like a dictator.
Accordingly, the MCs were also anxious, saying, “This is not normal, this is the appearance of a really strong husband,” and “I don’t think the filming itself would have been easy.”
The wife says it's 'our money' earned through working together, but the husband thinks it's 'his money' and says she doesn't understand.
Additionally, the wife expresses her frustration by saying, “My husband is obsessed with money and seems to think that he can manage the family only if he holds money.”
Next, she confesses that the most miserable time is when she receives a living expenses card from her husband.
In response to the husband's lack of effort to find out what the family wants, the wife pours out that the problem is that the husband only tries to resolve family relationships with money.
The next day, the wife, who finally got permission to use her husband's card, heads to the hospital with her first son.
Meanwhile, the husband continued to avoid conversations with his wife during daily filming and requested that the broadcast be stopped.
A husband who holds financial power as the head of the family and protector of the family, and a wife who is disappointed by her husband who seems to value money more than his family.
→ MoaPic!
3. [SBS You Are My Destiny] ‘Black and White Chef’ Imokase No. 1 joins ‘Same Bed, Different Dreams 2’!
‘Queen of Dim Sum’ Ji-seon Jeong supports shooting
Kim Mi-ryeong, No. 1 Imokase, who saw Jeong Ji-seon, provoked Jeong Ji-sun by saying, "Jeong Ji-sun is a great chef, but she doesn't lose when it comes to Korean food." Jeong Ji-seon was also not far behind, saying, "I'm good as an older sister, but I have better skills," and showed her nerves, turning the studio upside down.
It's the back story.
Meanwhile, Kim Mi-ryeong, No. 1 Imokase, wore her signature hanbok and went to work at a noodle restaurant that has been open for two generations.
Kim Mi-ryeong, No. 1 Imokase, surprisingly revealed the secret to cooking the signature dish, boiled pork, along with Andong noodles, and said to her co-worker husband, "It's slow and so frustrating.
Jeong Ji-seon, who was watching the constant nagging of Kim Mi-ryeong, No. 1 Imokase, drew a line and said, "I don't do that to my husband," making the scene burst into laughter.
→ MoaPic!