I'm not a girl anymore
당신은 내가 더이상 애가 아니라고
you said in my bed
침대에서 내게 말했죠
my minds got deeper
내 생각들이 더 깊어져서
so you say you can't reach it no more
당신은 더이상 닿을 수 없다고 했어요
I hate when I have to be there
to do stuffs you'd want me to
난 당신이 원하는 걸
하러 가야 한다는 게 싫어요
You know I have something to do,
Since I wasn't the girl that you knew
내가 변한 이후로는
당신도 내가 할 일이 있다는 걸 알 텐데
Let's not talk about that,
In front of lives ahead
그냥 이런 얘기하지 말아요,
앞으로의 삶 앞에서
Changes are many
변화는 너무도 많지만
But steady things are dead
변함없는 건 다 죽었어요
Can't be what you want
당신이 원하는 게 될 수 없고
I can't be what you were
난 당신처럼 될 수 없어요
I can't say I have done
so many things but now,
내가 많은 것을 해냈다고
할 순 없지만, 지금은
Can't be good enough
충분히 잘하는 건 할 수 없어요
Can't say we'll be done well
우리가 잘 끝날 거라고 말할 수 없지만
Don't say what you want
당신이 원하는 걸 말하지 마요
I'm not a bird anymore
난 더이상 새가 아니에요
Since you set me free to leave
당신이 날 자유롭게 놓아준 후로
My heart wants to fly
내 마음이 날고 싶어해요
So you can't grab me no more
당신이 더이상 날 붙잡지 못하도록
I hate when I can't do the things
what my minds want me to do
내 마음이 내게 원하는 일들을
못한다는 게 싫어요
You use that to save your heart
당신은 그걸 이용해 당신 마음을 지키죠
Since I am not the girl that you want
난 당신이 원하는 소녀가 아니기에
Don't let me down again
또 실망시키지 말아요
and you should play it fair
공평하게 해야죠
Changes are hurting
변화는 아프지만
But steady things don't stay
변함없는 건 머물지 않아요
Can't be what you want
당신이 원하는 게 될 수 없고
I can't be what you were
난 당신처럼 될 수 없어요
I can't say I have done
so many things but now
내가 많은 것을 해냈다고
할 순 없지만, 지금은
Can't be good enough
충분히 잘하는 건 할 수 없어요
Can't say we'll be done well
우리가 잘 끝날 거라고 말할 수 없지만
Don't say what you want
당신이 원하는 걸 말하지 마요
Can't be what you want
당신이 원하는 게 될 수 없고
I can't be what you were
난 당신처럼 될 수 없어요
I can't say I have done
so many things but now
내가 많은 것을 해냈다고
할 순 없지만, 지금은
Can't be good enough
충분히 잘하는 건 할 수 없어요
Can't say we'll be done well
우리가 잘 끝날 거라고 말할 수 없지만
Don't say what you want
당신이 원하는 걸 말하지 마요
[Romanization] baeg-yelin - Not a girl
I'm not a girl anymore
dangsin-eun naega deoisang aega anilago
you said in my bed
chimdaeeseo naege malhaessjyo
my minds got deeper
nae saeng-gagdeul-i deo gip-eojyeoseo
so you say you can't reach it no more
dangsin-eun deoisang dah-eul su eobsdago haess-eoyo
I hate when I have to be there
to do stuffs you'd want me to
nan dangsin-i wonhaneun geol
haleo gaya handaneun ge silh-eoyo
You know I have something to do,
Since I wasn't the girl that you knew
naega byeonhan ihuloneun
dangsindo naega hal il-i issdaneun geol al tende
Let's not talk about that,
In front of lives ahead
geunyang ileon yaegihaji mal-ayo,
ap-euloui salm ap-eseo
Changes are many
byeonhwaneun neomudo manhjiman
But steady things are dead
byeonham-eobsneun geon da jug-eoss-eoyo
Can't be what you want
dangsin-i wonhaneun ge doel su eobsgo
I can't be what you were
nan dangsincheoleom doel su eobs-eoyo
I can't say I have done
so many things but now,
naega manh-eun geos-eul haenaessdago
hal sun eobsjiman, jigeum-eun
Can't be good enough
chungbunhi jalhaneun geon hal su eobs-eoyo
Can't say we'll be done well
uliga jal kkeutnal geolago malhal su eobsjiman
Don't say what you want
dangsin-i wonhaneun geol malhaji mayo
I'm not a bird anymore
nan deoisang saega anieyo
Since you set me free to leave
dangsin-i nal jayulobge noh-ajun hulo
My heart wants to fly
nae ma-eum-i nalgo sip-eohaeyo
So you can't grab me no more
dangsin-i deoisang nal butjabji moshadolog
I hate when I can't do the things
what my minds want me to do
nae ma-eum-i naege wonhaneun ildeul-eul
moshandaneun ge silh-eoyo
You use that to save your heart
dangsin-eun geugeol iyonghae dangsin ma-eum-eul jikijyo
Since I am not the girl that you want
nan dangsin-i wonhaneun sonyeoga anigie
Don't let me down again
tto silmangsikiji mal-ayo
and you should play it fair
gongpyeonghage haeyajyo
Changes are hurting
byeonhwaneun apeujiman
But steady things don't stay
byeonham-eobsneun geon meomulji anh-ayo
Can't be what you want
dangsin-i wonhaneun ge doel su eobsgo
I can't be what you were
nan dangsincheoleom doel su eobs-eoyo
I can't say I have done
so many things but now
naega manh-eun geos-eul haenaessdago
hal sun eobsjiman, jigeum-eun
Can't be good enough
chungbunhi jalhaneun geon hal su eobs-eoyo
Can't say we'll be done well
uliga jal kkeutnal geolago malhal su eobsjiman
Don't say what you want
dangsin-i wonhaneun geol malhaji mayo
Can't be what you want
dangsin-i wonhaneun ge doel su eobsgo
I can't be what you were
nan dangsincheoleom doel su eobs-eoyo
I can't say I have done
so many things but now
naega manh-eun geos-eul haenaessdago
hal sun eobsjiman, jigeum-eun
Can't be good enough
chungbunhi jalhaneun geon hal su eobs-eoyo
Can't say we'll be done well
uliga jal kkeutnal geolago malhal su eobsjiman
Don't say what you want
dangsin-i wonhaneun geol malhaji mayo
[English] Baek Yerin - Not a girl
I'm not a girl anymore
You say I'm not a kid anymore
you said in my bed
I told you in bed
my minds got deeper
My thoughts deepen
so you say you can't reach it no more
You said you can't reach it anymore.
I hate when I have to be there
to do stuffs you'd want me to
I want you
I hate that I have to go.
You know I have something to do,
Since I wasn't the girl that you knew
Since I changed
You know I have something to do
Let's not talk about that,
In front of lives ahead
Don't just talk about this,
In front of life
Changes are many
There are so many changes
But steady things are dead
Everything that hasn't changed is dead
Can't be what you want
It can't be what you want
I can't be what you were
I can't be like you
I can't say I have done
so many things but now,
I did a lot
I can't, but for now
Can't be good enough
I can't do well enough
Can't say we'll be done well
I can't say we'll end well
Don't say what you want
Don't tell me what you want
I'm not a bird anymore
I'm not a bird anymore
Since you set me free to leave
Since you let me go free
My heart wants to fly
I want to fly my heart
So you can't grab me no more
So you can't hold me anymore
I hate when I can't do the things
what my minds want me to do
My heart wants me
I hate not being able to
You use that to save your heart
You use it to protect your heart
Since I am not the girl that you want
I'm not the girl you want
Don't let me down again
Don't let me down again
and you should play it fair
To be fair
Changes are hurting
The change hurts
But steady things don't stay
I don't stay the same
Can't be what you want
It can't be what you want
I can't be what you were
I can't be like you
I can't say I have done
so many things but now
I did a lot
I can't, but for now
Can't be good enough
I can't do well enough
Can't say we'll be done well
I can't say we'll end well
Don't say what you want
Don't tell me what you want
Can't be what you want
It can't be what you want
I can't be what you were
I can't be like you
I can't say I have done
so many things but now
I did a lot
I can't, but for now
Can't be good enough
I can't do well enough
Can't say we'll be done well
I can't say we'll end well
Don't say what you want
Don't tell me what you want
It was ridiculously refreshing.
At that age when I could do anything
It was special even without a reason back then
That's probably what I miss
Me in all that time
I still remember
When did I become me?
If you ask me if I love you right now
recognizes me and believes in me
All now with you
It's nothing
there was nothing
All the moments that passed by
All the unfulfilled dreams
Gathered once again
If it doesn't work, just laugh
Why not do it again?
Than the pouring starlight
It's shining dazzlingly
You are the other me me me me me
(J Square)
Fortune is called Retry
I said this while swallowing bitter tears.
Let me tell you a secret
no matter what you did
You know you're a successful lover
The words I never had to say
I'm behind you
Do it right now
Like it's the last day
start today
When did I become me?
If you ask me if I love you right now
recognizes me and believes in me
All now with you
Than the pouring starlight
It's shining dazzlingly
You are the other me me me me me
If it's a day that can't be avoided
Just crumple it up and throw it away for a day.
Even if I block it with my whole body
Because tomorrow will come
Get it over, tonight
Stay in what you believe’
you just trust yourself
If I don't know you at all
trust me by your side
It's nothing
They said there was nothing
all our moments
Go go
We're gonna get your back, baby
Go go
We’re gonna wait ‘till you be there
Than the pouring starlight
It's shining dazzlingly
You are the other me me me me me
2. Yoo Ah-in appeals for leniency after mentioning his father's death in the appeal trial and proceeds with the trial
While actor Yoo Ah-in was sentenced to one year in prison in the first trial on charges of habitual drug use and was detained in court, he appealed for leniency at the appellate court by sharing the news of his father's death.
At the second appellate trial held on the 19th, Yoo Ah-in's lawyer mentioned the fact that his father was injured last August and claimed, "He is having a difficult time due to guilt over his father's condition worsening and his death."
.
Previously, Yoo Ah-in was indicted on charges of habitual use of propofol, sleeping pills, and marijuana and was sentenced to one year in prison in the first trial.
However, Yoo Ah-in's side appealed against the first trial ruling and once again appealed for leniency at the appeal trial held on the same day.
→ MoaPic!
3. Radio [This is my close friend, Lee Hyun] BTS J-Hope appears on MBC Radio’s ‘This is my close friend, Lee Hyun,’ first broadcast on the 25th - A congratulatory visit made possible by a special connection
J-Hope has a deep connection with DJ Lee Hyun, and he plans to take time out of his busy schedule to visit in person to celebrate the first broadcast.
Lee Hyun and J-Hope are seniors and juniors in the same agency and have a special relationship that has built a close friendship over a long period of time. J-Hope is said to have willingly decided to appear on the show to further highlight the meaningful occasion where Lee Hyun begins a new challenge as his first official DJ.
This first broadcast will be held at MBC's Garden Studio, and along with honest conversations between Lee Hyun and J-Hope, they will communicate with fans through the medium of radio and share special episodes.
World-renowned artist J-Hope will be present from the first broadcast, creating a special connection with K-POP fans.
→ MoaPic!