Lyrics: Tan Tan Tan - Newlywed Diary

2020-03-17 12:51:11

[Hangul]
윤딴딴 - 신혼일기

나 자전거 타고 집에 가고 있어
날 기다리는 널 보러
이따 밤에 영화 한 편 골라서
맛있는 거 먹으면서 보자
답답한 일이 좀 있었어
솔직한 나의 마음으론
들어가면 한 번만 안아줘
떡볶이 사서 갈게

넌 내게 기대도 돼
난 널 안고
네 이야기를 할래
오늘 어땠지
늘 나눈다면 못 이길 것도 없네
이렇게 우리 함께 늙자
오늘자 우리의 신혼일기

바람 바람 불던
그해 여름의 바다가
눈에 아른아른하다면
비행기 표가 있는지 보자
해야 하지 않겠어
우리가 하고 싶다면
변명인 건 서로가 알잖아
행복하려고 사는 건데

넌 내게 기대도 돼
난 널 안고
내 이야기를 할래
오늘 어땠지
늘 나눈다면 못 이길 것도 없네
이렇게 우리 함께 늙자
오늘자 우리의 신혼일기

너 얼마나 걸려 나 급해
또 매직기 코드는 왜 안 빼
하나 화내면 둘이 되고
둘이 화내면 싸우니
오해가 이해가 될 때까지

넌 내게 기대도 돼
난 널 안고
네 이야기를 할래
오늘 어땠지
늘 나눈다면 못 이길 것도 없네
이렇게 우리 함께 늙자
오늘자 우리의 신혼일기

[Romanization]
yunttanttan - sinhon-ilgi

na jajeongeo tago jib-e gago iss-eo
nal gidalineun neol boleo
itta bam-e yeonghwa han pyeon gollaseo
mas-issneun geo meog-eumyeonseo boja
dabdabhan il-i jom iss-eoss-eo
soljighan naui ma-eum-eulon
deul-eogamyeon han beonman an-ajwo
tteogbokk-i saseo galge

neon naege gidaedo dwae
nan neol ango
ne iyagileul hallae
oneul eottaessji
neul nanundamyeon mos igil geosdo eobsne
ileohge uli hamkke neulgja
oneulja uliui sinhon-ilgi

balam balam buldeon
geuhae yeoleum-ui badaga
nun-e aleun-aleunhadamyeon
bihaeng-gi pyoga issneunji boja
haeya haji anhgess-eo
uliga hago sipdamyeon
byeonmyeong-in geon seologa aljanh-a
haengboghalyeogo saneun geonde

neon naege gidaedo dwae
nan neol ango
nae iyagileul hallae
oneul eottaessji
neul nanundamyeon mos igil geosdo eobsne
ileohge uli hamkke neulgja
oneulja uliui sinhon-ilgi

neo eolmana geollyeo na geubhae
tto maejiggi kodeuneun wae an ppae
hana hwanaemyeon dul-i doego
dul-i hwanaemyeon ssauni
ohaega ihaega doel ttaekkaji

neon naege gidaedo dwae
nan neol ango
ne iyagileul hallae
oneul eottaessji
neul nanundamyeon mos igil geosdo eobsne
ileohge uli hamkke neulgja
oneulja uliui sinhon-ilgi

[English]
Tan Tan Tan - Newlywed Diary

I'm riding my bike home
To see you waiting for me
I picked a movie later this night
Let's eat while eating something delicious
There was some stuffiness
With my honest heart
Just hug me once
I'll buy Tteokbokki.

You can lean on me
I hold you
I want to tell you your story
How was it today
If you always share, there's nothing to win
Let's grow old like this
Today's Our Newlywed Diary

Wind blowing
That summer's sea
If you are sore on your eyes
Let's see if there is an airline ticket
I shouldn't
If we want to
You know each other's excuses.
I live to be happy

You can lean on me
I hold you
I want to tell you my story
How was it today
If you always share, there's nothing to win
Let's grow old like this
Today's Our Newlywed Diary

How long do you take me to hurry
Also, why don't you take out the Magic Code?
If one gets angry, it becomes two
If they get angry, do they fight
Until misunderstanding makes sense

You can lean on me
I hold you
I want to tell you your story
How was it today
If you always share, there's nothing to win
Let's grow old like this
Today's Our Newlywed Diary