Lyrics: Han Dong-geun - Usually the same

2020-04-21 13:51:11

[Hangul]
한동근 - 보통 같으면

해가 저물어 간다
너무 빨랐던 오늘이 지나간다
느지막이 떠오른 달이
날 기다린 듯 건물들 사이에 떠 있다

뭉친 듯 무거워진
어깨가 오늘 부쩍 아픈 것 같고
집으로 들어가기가 오늘따라
외롭고 두려워진다

보통 같으면 네가 날 찾을 시간인데
내가 오기를 한참을 기다렸을 텐데
네 웃음이 오늘따라 왜 이렇게 그리운지
아무것도 하고 싶지 않아
너 없이 추억할 하루가 없다

네가 그렇게 싫어했던
사람들에게 난 얘깃거리일 뿐이다

언제든 우리만큼은
괜찮을 거라 생각했었던 내가
어리석었다 널 더 사랑했어야만 했다
날 아껴준 만큼 널 돌아봐야 했다

보통 같으면 네가 날 찾을 시간인데
내가 오기를 한참을 기다렸을 텐데
네 웃음이 오늘따라 왜 이렇게 그리운지
아무것도 하고 싶지 않아
너 없이 추억할 하루가 없다

아주 작은 일들에
널 붙이는 것에도
저 황홀한 달빛 아래 널 떠올리는 것도

내게 보통 날이
네가 없는 날이 되면 안 되잖아
아직 널 사랑하니까

보통 같은 날처럼 너도 날 기다렸을까
보통 같은 날처럼 날 보면 웃어 줄까
난 매일 너를 다시금 만날 그날이 오기를
기도하고 기다리고 있어
너 없이 하루도 난

[Romanization]
handong-geun - botong gat-eumyeon

haega jeomul-eo ganda
neomu ppallassdeon oneul-i jinaganda
neujimag-i tteooleun dal-i
nal gidalin deus geonmuldeul saie tteo issda

mungchin deus mugeowojin
eokkaega oneul bujjeog apeun geos gatgo
jib-eulo deul-eogagiga oneulttala
oelobgo dulyeowojinda

botong gat-eumyeon nega nal chaj-eul sigan-inde
naega ogileul hancham-eul gidalyeoss-eul tende
ne us-eum-i oneulttala wae ileohge geuliunji
amugeosdo hago sipji anh-a
neo eobs-i chueoghal haluga eobsda

nega geuleohge silh-eohaessdeon
salamdeul-ege nan yaegisgeoliil ppun-ida

eonjedeun ulimankeum-eun
gwaenchanh-eul geola saeng-gaghaess-eossdeon naega
eoliseog-eossda neol deo salanghaess-eoyaman haessda
nal akkyeojun mankeum neol dol-abwaya haessda

botong gat-eumyeon nega nal chaj-eul sigan-inde
naega ogileul hancham-eul gidalyeoss-eul tende
ne us-eum-i oneulttala wae ileohge geuliunji
amugeosdo hago sipji anh-a
neo eobs-i chueoghal haluga eobsda

aju jag-eun ildeul-e
neol but-ineun geos-edo
jeo hwangholhan dalbich alae neol tteoollineun geosdo

naege botong nal-i
nega eobsneun nal-i doemyeon an doejanh-a
ajig neol salanghanikka

botong gat-eun nalcheoleom neodo nal gidalyeoss-eulkka
botong gat-eun nalcheoleom nal bomyeon us-eo julkka
nan maeil neoleul dasigeum mannal geunal-i ogileul
gidohago gidaligo iss-eo
neo eobs-i haludo nan

[English]
Han Dong-geun - Usually the same

The sun is coming
Today was too fast
The moon that came up late
Floating between buildings as if waiting for me

Heavy
My shoulder seems to be sore today
Entering the house today
Lonely and afraid

It's usually time for you to find me
You must have waited a long time for me to come.
Why do you miss your smile today?
I don't want to do anything
There is no day to remember without you

You hated it so much
I'm just talking to people

As always as we are
I used to think it would be okay
I was stupid, I should have loved you more
I had to look back on you as much as you cared for me

It's usually time for you to find me
You must have waited a long time for me to come.
Why do you miss your smile today?
I don't want to do anything
There is no day to remember without you

For very little things
Even for attaching you
Even when I think of you under that enchanting moonlight

Usually a day for me
It shouldn't be a day without you
I still love you

Would you wait for me like the usual day
Will you smile if you look at me like a normal day
I hope that the day I will meet you again every day
I'm praying and waiting
Even without you, even for a day