Lyrics: Paul Kim - Kakao Talk

2020-04-23 15:51:11

[Hangul]
폴킴 - 카톡

이제야 문자 온 거 알았어
요즘 정신이 없어 그랬어
일부러 늦은 건 아니야 정말
미안해 조만간 만나자

건방져 보일지 몰라 그런데
진짜 요즘엔 모든 게 귀찮아
딱히 너에게 하는 말 아니니
괜한 오해는 마

자꾸 미안해라고 하는 게
미안해할 짓을 왜 또 하냐 하면
할 말이 없잖아 결국엔
착한척하는 걸로 보일까 봐 그래

문자 왔어 hello
뭐 하냐고 hello
안부차 연락했어 요새 뭐 하고 지내

형식적인 그 hello
대답해야지 hello
내가 이상한 걸까 반가운데 이래

매번 바빠서 그랬다 하는 게
한심한 핑계란 거 다 알잖아
할 말이 없잖아 결국에
비싼척하는 걸로 보일까 봐 그래

또 문자 왔어 hello
뭐 하냐고 hello
안부차 연락했어 요새 뭐 하고 지내

형식적인 그 hello
대답해야지 hello
내가 이상한 걸까 반가운데 이래

사실은 좀 귀찮았어
그럴 때 있지
핑계 대기엔 미안해서
연락 못 했어

이제야 문자 온 거 알았어
요즘 정신이 없어 그랬어
일부러 늦은 건 아니야 정말
미안해 조만간

[Romanization]
polkim - katog

ijeya munja on geo al-ass-eo
yojeum jeongsin-i eobs-eo geulaess-eo
ilbuleo neuj-eun geon aniya jeongmal
mianhae jomangan mannaja

geonbangjyeo boilji molla geuleonde
jinjja yojeum-en modeun ge gwichanh-a
ttaghi neoege haneun mal anini
gwaenhan ohaeneun ma

jakku mianhaelago haneun ge
mianhaehal jis-eul wae tto hanya hamyeon
hal mal-i eobsjanh-a gyeolgug-en
chaghancheoghaneun geollo boilkka bwa geulae

munja wass-eo hello
mwo hanyago hello
anbucha yeonlaghaess-eo yosae mwo hago jinae

hyeongsigjeog-in geu hello
daedabhaeyaji hello
naega isanghan geolkka bangaunde ilae

maebeon bappaseo geulaessda haneun ge
hansimhan ping-gyelan geo da aljanh-a
hal mal-i eobsjanh-a gyeolgug-e
bissancheoghaneun geollo boilkka bwa geulae

tto munja wass-eo hello
mwo hanyago hello
anbucha yeonlaghaess-eo yosae mwo hago jinae

hyeongsigjeog-in geu hello
daedabhaeyaji hello
naega isanghan geolkka bangaunde ilae

sasil-eun jom gwichanh-ass-eo
geuleol ttae issji
ping-gye daegien mianhaeseo
yeonlag mos haess-eo

ijeya munja on geo al-ass-eo
yojeum jeongsin-i eobs-eo geulaess-eo
ilbuleo neuj-eun geon aniya jeongmal
mianhae jomangan

[English]
Paul Kim - Kakao Talk

Now I know I'm texting
I've been insane these days.
I'm not late on purpose.
I'm sorry, see you soon

I might look cheeky, but
Everything is really annoying these days
Isn't it exactly what I say to you
Don't misunderstand me

I keep saying sorry
Why do you do something I'm sorry for
There's nothing to say
I'm afraid I might be pretending to be good  

Text hello
Hello what are you doing
I've been contacting my regards.

That formal hello
I have to answer hello
I'm glad I'm weird

I was so busy every time
You know that it's a pathetic excuse
There's nothing to say
I'm afraid it might seem expensive

Hello again
Hello what are you doing
I've been contacting my regards.

That formal hello
I have to answer hello
I'm glad I'm weird

Actually, it was a little annoying.
When is it
I'm sorry for the excuses
I couldn't contact you

Now I know I'm texting
I've been insane these days.
I'm not late on purpose.
I'm sorry sooner or later