Lyrics: Zion.T - May night

2019-11-07 12:51:11

[Hangul]
Zion.T - 5월의 밤

5월의 밤 기억해요
우리 처음 만난 밤, 그 자리
안녕하세요 처음 봬요
그러니까, 반갑네요
우린 잘 웃지도 않았어
딱히 할 말도 없었어
그때부터였어

사랑한다 그 말은
아름답다 그 말은
쉽게 꺼낼 수 없죠
나 알고 있죠
그래서 어려웠죠

사랑은 쉽게 찾아오지 않아요
그렇게 쉽게 얘기하면 안 돼요
그대 날 떠나가려 하는 순간에
난 붙잡지 않아요 단지 이렇게 말해요

좀 더 다퉜더라면
부딪혔다면
우린 아직 설렐까요
괜한 말을 해
진작 느꼈어야 했어
그대 세 번째 손가락
위로 옮겨진 반지를 보고
변하지 않기로 그렇게 서로 바랐으면서
변하지 않아서 이렇게 지루해져 버렸죠
어떻게 했더라도
우린 지금일까요
모든 게 말장난 같아요

사랑은 쉽게 찾아오지 않아요
그렇게 쉽게 얘기하면 안 돼요
그대 날 떠나가려 하는 순간에
난 붙잡지 않아요 단지 이렇게 말해요

이렇게 말해요
진심이 아니었다고 말해요
그게 제일 어렵겠지만
나도 잘 안다고
누가 나만큼 알까요
지난 일처럼 말하지 마요

사랑은 쉽게 찾아오지 않아요
그렇게 쉽게 얘기하면 안 돼요
그대 날 떠나가려 하는 순간에
난 붙잡지 않아요 단지 이렇게 말해요

[Romanization]
Zion.T - 5wol-ui bam

5wol-ui bam gieoghaeyo
uli cheoeum mannan bam, geu jali
annyeonghaseyo cheoeum bwaeyo
geuleonikka, bangabneyo
ulin jal usjido anh-ass-eo
ttaghi hal maldo eobs-eoss-eo
geuttaebuteoyeoss-eo

salanghanda geu mal-eun
aleumdabda geu mal-eun
swibge kkeonael su eobsjyo
na algo issjyo
geulaeseo eolyeowossjyo

salang-eun swibge chaj-aoji anh-ayo
geuleohge swibge yaegihamyeon an dwaeyo
geudae nal tteonagalyeo haneun sungan-e
nan butjabji anh-ayo danji ileohge malhaeyo

jom deo datwossdeolamyeon
budijhyeossdamyeon
ulin ajig seollelkkayo
gwaenhan mal-eul hae
jinjag neukkyeoss-eoya haess-eo
geudae se beonjjae songalag
wilo olmgyeojin banjileul bogo
byeonhaji anhgilo geuleohge seolo balass-eumyeonseo
byeonhaji anh-aseo ileohge jiluhaejyeo beolyeossjyo
eotteohge haessdeolado
ulin jigeum-ilkkayo
modeun ge maljangnan gat-ayo

salang-eun swibge chaj-aoji anh-ayo
geuleohge swibge yaegihamyeon an dwaeyo
geudae nal tteonagalyeo haneun sungan-e
nan butjabji anh-ayo danji ileohge malhaeyo

ileohge malhaeyo
jinsim-i anieossdago malhaeyo
geuge jeil eolyeobgessjiman
nado jal andago
nuga namankeum alkkayo
jinan ilcheoleom malhaji mayo

salang-eun swibge chaj-aoji anh-ayo
geuleohge swibge yaegihamyeon an dwaeyo
geudae nal tteonagalyeo haneun sungan-e
nan butjabji anh-ayo danji ileohge malhaeyo

[English]
Zion.T - May night

Remember the night of May
The first night we met, that place
Hello first time
So nice to meet you.
We didn't laugh well
I didn't say anything
Since then

I love you
It's beautiful
I can't take it out easily.
I know
So it was difficult

Love doesn't come easy
You can't talk so easily.
When you are about to leave me
I don't hold onto it, just say

If you had a bit more
If bumped
Are we still excited
Say something okay
I should have felt it.
Your third finger
Looking at the ring
I hoped that each other would not change
It didn't change and it became boring
No matter how
Are we now
Everything is a pun

Love doesn't come easy
You can't talk so easily.
When you are about to leave me
I don't hold onto it, just say

Say this
Say it wasn't true
That's the hardest thing
I know well
Who knows as much as me
Don't talk like the past

Love doesn't come easy
You can't talk so easily.
When you are about to leave me
I don't hold onto it, just say