Lyrics: Giri Boy - Tiger's Lair

[Hangul]
기리보이 - 호랑이소굴

Uh take it to the next lev
Uh 개처럼 냄샐
맡어 나의 뒤엔 gang gang
Playing game 튀지 않는 나의 취향은 basic
몇 번의 위기 위를 넘어 다녀
너무 빠른 세상에서 걸어 다녀
계속 벌어 나는 계속 벌어
몇 번 넘어져도 나의 커리어는 떳떳

또 멀어져 가네 나의 고향 서울
멍청해지지 돈을 벌면
친구들은 하나둘씩 떠나가
문제였을까 싶어 나의 변화가
나는 멋진 놈이고 싶어
이긴 만큼 깊어져
나는 쿨하게 지고 싶어
멋있게 지고 싶어

좋은 날은 오니까
오늘 하룰 버텨 나쁜 일이라도
나는 가볼래 내가 알던 곳부터 낯선 곳도
내가 바보래도 나는 가볼래 들어가 볼게

나는 호랑이 소굴로 들어가
나는 호랑이 소굴로 들어가
나는 호랑이 소굴로 들어가
나는 호랑이 소굴로 들어가

그냥 살다 보니 어느새 난 여기
사실 별거 없지 잘은 해 밥벌이
흩날리는 잿더미 모두 불태웠지
나 아직은 멀었지만 사라져가 내 꿈이
이 기분은 마치 쓰러질 도미노
같이 위태한 친구들과 날 위로
TV 안 나가고 별이 된 기분
물어봐 뭐해 알맹이는 같애

전부 태워볼래
기리보이처럼 flexin’ hard all day
전부 가져볼래
전부 가볼게 전부 다 볼게
전부 가본 뒤에
날 조용히 묻어줘 서울 아닌 곳에
그때라도 맘 편히 쉴 수 있게

또 한 번의 계절이 끝나가
새로운 이름들 날 지나가
기억하려 하지 좋은 순간만
뭐가 어찌 되든 we gon be alright
이 게임의 룰은 잘 몰라 난
그래도 다음 단계를 올라가
많은 걸 바라진 않아 난
단지 되고 싶어 사람 같은 사람

나는 호랑이 소굴로 들어가
나는 호랑이 소굴로 들어가
나는 호랑이 소굴로 들어가
나는 호랑이 소굴로 들어가

나는 호랑이 소굴로
나는 호랑이 소굴로
나는 호랑이 소굴로
나는 호랑이 소굴로 들어가

[Romanization]
giliboi - holang-isogul

Uh take it to the next lev
Uh gaecheoleom naemsael
mat-eo naui dwien gang gang
Playing game twiji anhneun naui chwihyang-eun basic
myeoch beon-ui wigi wileul neom-eo danyeo
neomu ppaleun sesang-eseo geol-eo danyeo
gyesog beol-eo naneun gyesog beol-eo
myeoch beon neom-eojyeodo naui keolieoneun tteostteos

tto meol-eojyeo gane naui gohyang seoul
meongcheonghaejiji don-eul beolmyeon
chingudeul-eun hanadulssig tteonaga
munjeyeoss-eulkka sip-eo naui byeonhwaga
naneun meosjin nom-igo sip-eo
igin mankeum gip-eojyeo
naneun kulhage jigo sip-eo
meos-issge jigo sip-eo

joh-eun nal-eun onikka
oneul halul beotyeo nappeun il-ilado
naneun gabollae naega aldeon gosbuteo nachseon gosdo
naega babolaedo naneun gabollae deul-eoga bolge

naneun holang-i sogullo deul-eoga
naneun holang-i sogullo deul-eoga
naneun holang-i sogullo deul-eoga
naneun holang-i sogullo deul-eoga

geunyang salda boni eoneusae nan yeogi
sasil byeolgeo eobsji jal-eun hae babbeol-i
heutnallineun jaesdeomi modu bultaewossji
na ajig-eun meol-eossjiman salajyeoga nae kkum-i
i gibun-eun machi sseuleojil domino
gat-i witaehan chingudeulgwa nal wilo
TV an nagago byeol-i doen gibun
mul-eobwa mwohae almaeng-ineun gat-ae

jeonbu taewobollae
giliboicheoleom flexin’ hard all day
jeonbu gajyeobollae
jeonbu gabolge jeonbu da bolge
jeonbu gabon dwie
nal joyonghi mud-eojwo seoul anin gos-e
geuttaelado mam pyeonhi swil su issge

tto han beon-ui gyejeol-i kkeutnaga
saeloun ileumdeul nal jinaga
gieoghalyeo haji joh-eun sunganman
mwoga eojji doedeun we gon be alright
i geim-ui lul-eun jal molla nan
geulaedo da-eum dangyeleul ollaga
manh-eun geol balajin anh-a nan
danji doego sip-eo salam gat-eun salam

naneun holang-i sogullo deul-eoga
naneun holang-i sogullo deul-eoga
naneun holang-i sogullo deul-eoga
naneun holang-i sogullo deul-eoga

naneun holang-i sogullo
naneun holang-i sogullo
naneun holang-i sogullo
naneun holang-i sogullo deul-eoga

[English]
Giri Boy - Tiger's Lair

Uh take it to the next lev
Uh like dogs
Take my back gang gang
Playing game My taste is not bouncing basic
Go over several crises
I walk in a world so fast
Keep earning I keep earning
No matter how many times I fall, my career

I'm moving away again, my hometown, Seoul
If you make money
Friends are leaving one by one
I think it was a problem.
I want to be a nice guy
Deep as I win
I want to get cool
I want to get cool

Good day comes
Even if something bad happens today
I want to go from a place I knew to a strange place
Even if I'm stupid, I want to go in

I went into the tiger lair
I went into the tiger lair
I went into the tiger lair
I went into the tiger lair

I just lived here
Actually nothing is good
All the burning ashes burned
I'm still far away, but my dreams disappear
This feeling is like a domino
Comfort me with my perilous friends
I feel like a star
Ask what are you doing?

I want to burn it all
Like a giraffe, flexin ’hard all day
I want everything
I'll go all
After all
Please bury me quietly
At that time, I can relax

Another season is over
New names pass me by
I try to remember, only good moments
Whatever it is, we gon be alright
I don't know the rules of this game
Still go up the next level
I don't want much
Just like someone who wants to be

I went into the tiger lair
I went into the tiger lair
I went into the tiger lair
I went into the tiger lair

I'm a tiger lair
I'm a tiger lair
I'm a tiger lair
I went into the tiger lair