Lyrics: Nell - See you in five minutes

2019-10-11 13:51:10

[Hangul]
넬 - 오분 뒤에 봐

뭐해 나 지금 근처에 와있는데
우리 잠깐 만날까
그때 마지막 본 게 언제였는지,
너무 오래된 듯해

요즘엔 다 많이들 바쁜가 봐 보기 힘들다
한땐 정말 하루가 멀다 하고 본 것 같은데

오분 뒤에 봐
우리 자주 가던 그래 거기서 만나
정말 이러다 일 년에 몇 번도 못 볼 것 같아

그래 얼마 전 그곳에 갔었는데
우리 생각나더라
그땐 우리가 남들과는
좀 다르다고 생각했었는데

결국엔 다 이런 건가 생각하니 좀 슬퍼
애써 담담한 척 난 누굴 속이고 있는 걸까

오분 뒤에 봐
우리 자주 가던 그래 거기서 만나
정말 이러다 죽기 전에 몇 번 못 볼 것 같아

다른 생각 할 겨를 없을 만큼
정신없이 지내고 있기는 한데
계속 맘 한 켠이 텅 빈 것 같고 좀 그래

채워지지가 않아

오분 뒤에 봐
우리 함께 자주 가던 거기서 만나
정말 이러다 죽어버리기라도 하면
너무 후회할 것만 같아

요즘 들어 난 많이 그립더라
그때의 우리가

＂오분 뒤에 봐＂

뭐 그리 하고픈 말들이 많았는지
밤이 늘 모자랐지.

＂오늘은 꼭 만나＂

[Romanization]
nel - obun dwie bwa

mwohae na jigeum geuncheoe waissneunde
uli jamkkan mannalkka
geuttae majimag bon ge eonjeyeossneunji,
neomu olaedoen deushae

yojeum-en da manh-ideul bappeunga bwa bogi himdeulda
hanttaen jeongmal haluga meolda hago bon geos gat-eunde

obun dwie bwa
uli jaju gadeon geulae geogiseo manna
jeongmal ileoda il nyeon-e myeoch beondo mos bol geos gat-a

geulae eolma jeon geugos-e gass-eossneunde
uli saeng-gagnadeola
geuttaen uliga namdeulgwaneun
jom daleudago saeng-gaghaess-eossneunde

gyeolgug-en da ileon geonga saeng-gaghani jom seulpeo
aesseo damdamhan cheog nan nugul sog-igo issneun geolkka

obun dwie bwa
uli jaju gadeon geulae geogiseo manna
jeongmal ileoda juggi jeon-e myeoch beon mos bol geos gat-a

daleun saeng-gag hal gyeoleul eobs-eul mankeum
jeongsin-eobs-i jinaego issgineun hande
gyesog mam han kyeon-i teong bin geos gatgo jom geulae

chaewojijiga anh-a

obun dwie bwa
uli hamkke jaju gadeon geogiseo manna
jeongmal ileoda jug-eobeoligilado hamyeon
neomu huhoehal geosman gat-a

yojeum deul-eo nan manh-i geulibdeola
geuttaeui uliga

＂obun dwie bwa＂

mwo geuli hagopeun maldeul-i manh-assneunji
bam-i neul mojalassji.

＂oneul-eun kkog manna＂

[English]
Nell - See you in five minutes

What are you doing here?
Shall we meet for a second?
When was the last time you saw that,
It seems too old

It's hard to see if everyone is busy these days
I think I once said it was a long day

See you in five minutes
We went there often, see you there
I really don't think I'll see it this many times a year

Yeah, I went there a while ago.
I remembered
At that time, when we were with others
I thought it was a little different

It's sad to think it's all this
I pretend to be cool and who am I deceiving?

See you in five minutes
We went there often, see you there
I really can't see you a few times before I die

I can't think of anything else
I'm doing crazy
It seems like my heart is empty

Not filled

See you in five minutes
We meet there where we often go together
If you really die like this
I think I'll regret it so much

I miss you a lot these days.
Then we

＂See you in five minutes

What did you want to say?
The night was always short.

＂Meet today