Lyrics: IU - I'll be the audience

2024-02-21 15:51:07

[Hangul]
아이유 - 관객이 될게

사소한 틈새의 one milli
그게 널 다르게 만들지
잔뜩 찡그려 웃는 버릇이나
자주 고르는 단어 하나하나

모두 바라보게 만들어
널 숨기지 마 Don't be silly
때때로 넌 자신 없어 하지만
그 수줍음조차 그저 좋아 난

흐리거나, 시리도록 맑을
(손에 닿거나, 아득히 멀어질)
네 모든 날들의 어느 열렬한
관객이 될게

난 나의 너를 믿어
You're stunning, so stunning
Go on 이 느낌 이어가
Ballad, Disco, Hip-Hop
상관없어 너 끌리는 대로 해
좋아 그건 또 그대로
I'm stanning, just stanning
You, I trust my you
가, 너만의 승리를 이뤄
I'm stanning, just stanning you

오늘도 스치듯 그 말이
날 쉬게 하는 걸 아는지
스르르 기분 좋은 웃음이 나
또 어떻게든 파고들어 와 넌

어둡거나, 눈부시게 밝을
(소란하거나, 아득히 고요할)
그 모든 날들의 어느 열렬한
관객이 될게

난 나의 너를 믿어
You're stunning, so stunning
Go on 이 느낌 이어가
Ballad, Disco, Hip-Hop
상관없어 너 끌리는 대로 해
Oh 좋아 그건 또 그대로
I'm stanning, just stanning you

막이 오르는 순간
조금 철이 없길 바라
놀아 어린아이처럼
다 숨죽인 무대 한가운데에서
그저 넌 너답게 웃어줘, 날아줘

넌 너의 나를 믿어
You're stunning, so stunning
Go on 노래를 이어가
Country, Classic, Lo-Fi
상관없어 너 끌리는 대로 해
Oh 좋아 그건 또 그대로
I'm stanning, just stanning
You, I trust my you
가, 너만의 승리를 이뤄
I'm stanning, just stanning you

[Romanization]
aiyu - gwangaeg-i doelge

sasohan teumsaeui one milli
geuge neol daleuge mandeulji
jantteug jjing-geulyeo usneun beoleus-ina
jaju goleuneun dan-eo hanahana

modu balaboge mandeul-eo
neol sumgiji ma Don't be silly
ttaettaelo neon jasin eobs-eo hajiman
geu sujub-eumjocha geujeo joh-a nan

heuligeona, silidolog malg-eul
(son-e dahgeona, adeughi meol-eojil)
ne modeun naldeul-ui eoneu yeollyeolhan
gwangaeg-i doelge

nan naui neoleul mid-eo
You're stunning, so stunning
Go on i neukkim ieoga
Ballad, Disco, Hip-Hop
sang-gwan-eobs-eo neo kkeullineun daelo hae
joh-a geugeon tto geudaelo
I'm stanning, just stanning
You, I trust my you
ga, neoman-ui seunglileul ilwo
I'm stanning, just stanning you

oneuldo seuchideus geu mal-i
nal swige haneun geol aneunji
seuleuleu gibun joh-eun us-eum-i na
tto eotteohgedeun pagodeul-eo wa neon

eodubgeona, nunbusige balg-eul
(solanhageona, adeughi goyohal)
geu modeun naldeul-ui eoneu yeollyeolhan
gwangaeg-i doelge

nan naui neoleul mid-eo
You're stunning, so stunning
Go on i neukkim ieoga
Ballad, Disco, Hip-Hop
sang-gwan-eobs-eo neo kkeullineun daelo hae
Oh joh-a geugeon tto geudaelo
I'm stanning, just stanning you

mag-i oleuneun sungan
jogeum cheol-i eobsgil bala
nol-a eolin-aicheoleom
da sumjug-in mudae hangaundeeseo
geujeo neon neodabge us-eojwo, nal-ajwo

neon neoui naleul mid-eo
You're stunning, so stunning
Go on nolaeleul ieoga
Country, Classic, Lo-Fi
sang-gwan-eobs-eo neo kkeullineun daelo hae
Oh joh-a geugeon tto geudaelo
I'm stanning, just stanning
You, I trust my you
ga, neoman-ui seunglileul ilwo
I'm stanning, just stanning you

[English]
IU - I'll be the audience

One milli in a small gap
That makes you different
I have a habit of frowning and smiling
Every word I often choose

Make everyone look
Don't hide yourself, don't be silly
But sometimes you're not confident
I just like that shyness

Cloudy or bitterly clear
(To be reached by hand, or to be far away)
A passionate moment in all your days
I'll be the audience

i believe in you
You're stunning, so stunning
Go on, continue this feeling
Ballad, Disco, Hip-Hop
It doesn't matter, just do whatever you feel like.
Okay, it's the same again
I'm stanning, just stanning
You, I trust my you
Go, achieve your own victory
I'm stanning, just stanning you

Even today, as if passing by, those words
Do you know what makes me rest
A pleasant smile comes out
You somehow dig in again

Dark or dazzlingly bright
(Noisy or distantly quiet)
A passionate moment from all those days
I'll be the audience

i believe in you
You're stunning, so stunning
Go on, continue this feeling
Ballad, Disco, Hip-Hop
It doesn't matter, just do whatever you feel like.
Oh okay, it's the same again
I'm stanning, just stanning you

The moment the curtain rises
I hope you're a little immature
Play like a child
In the middle of the stage where everyone is holding their breath
Just smile and fly like you are

you trust me
You're stunning, so stunning
Go on, continue singing
Country, Classic, Lo-Fi
It doesn't matter, just do whatever you feel like.
Oh okay, it's the same again
I'm stanning, just stanning
You, I trust my you
Go, achieve your own victory
I'm stanning, just stanning you