Lyrics: AKMU - shanty

2019-09-26 13:51:12

[Hangul]
AKMU - 뱃노래

귓가에 넘치는 바다
눈을 감고 느낀다
난 자리에 가만히 앉아
항해하는 법을 알아

뱃노래 뱃노래
외로움을 던지는 노래
몇고개 몇고개의
파도를 넘어야 하나

소금기 머금은 바람
입술 겉을 적신다
난 손발이 모두 묶여도
자유하는 법을 알아

뱃노래 뱃노래
외로움을 던지는 노래
몇고개 몇고개의
파도를 넘어야 하나


[Romanization]
AKMU - baesnolae

gwisga-e neomchineun bada
nun-eul gamgo neukkinda
nan jalie gamanhi anj-a
hanghaehaneun beob-eul al-a

baesnolae baesnolae
oeloum-eul deonjineun nolae
myeochgogae myeochgogaeui
padoleul neom-eoya hana

sogeumgi meogeum-eun balam
ibsul geot-eul jeogsinda
nan sonbal-i modu mukk-yeodo
jayuhaneun beob-eul al-a

baesnolae baesnolae
oeloum-eul deonjineun nolae
myeochgogae myeochgogaeui
padoleul neom-eoya hana


[English]
AKMU - shanty

The sea full of ear
I close my eyes and feel
I sit still
Know how to sail  

Singing Singing
Loneliness
How many
Should I cross the wave  

A salty wind
Wet the outside of your lips
Even if my hands and feet are tied
I know how to be free  

Singing Singing
Loneliness
How many
Should I cross the wave