Lyrics: Kwon Jin Ah - Clock hands

2019-09-20 12:35:11

[Hangul]
권진아 - 시계 바늘

구름이 덮지 못한 하늘 틈이 보이면
비가 꼭 안 올 것 같아
아주 가끔은 웃던 너의 얼굴을 보며
괜찮다 믿은 것처럼

모를 리 있니 넌 떠나가고 있음을
아니 어쩜 이미 떠나갔음을
해질녘 노을이 더 아름다운 것처럼
이 사랑도 끝자락이 예뻐

서로를 보다 가만히 걷다
나는 너만, 넌 먼 곳을 바라보다
너의 마음의 시계 바늘이
이젠 나를 지나가고 있잖아

희미해지다 끝나버린 노래처럼
자연스레 멀어지고 싶은데
눈치도 없이 내 마음이 너를 부른다
흐트러진 마지막은 싫은데

서로를 보다 가만히 걷다
나는 너만, 넌 먼 곳을 바라보다
너의 마음의 시계바늘이
이젠 나를 지나가고 있잖아

잘 지낼 수 있어, 난 잘 그러니까
괜찮은 척이 난 참 쉬워
너도 알고 있잖아 울기라도 할까 봐
아무 말이나 하는 마음을

뜨거운 정오, 아련한 오후
서늘했던 저녁이 지나가고
나란했었던 시계바늘이
둘이 되어 멀어지고 있잖아

이젠 나를 지나가고 있잖아

[Romanization]
gwonjin-a - sigye baneul

guleum-i deopji moshan haneul teum-i boimyeon
biga kkog an ol geos gat-a
aju gakkeum-eun usdeon neoui eolgul-eul bomyeo
gwaenchanhda mid-eun geoscheoleom

moleul li issni neon tteonagago iss-eum-eul
ani eojjeom imi tteonagass-eum-eul
haejilnyeok no-eul-i deo aleumdaun geoscheoleom
i salangdo kkeutjalag-i yeppeo

seololeul boda gamanhi geodda
naneun neoman, neon meon gos-eul balaboda
neoui ma-eum-ui sigye baneul-i
ijen naleul jinagago issjanh-a

huimihaejida kkeutnabeolin nolaecheoleom
jayeonseule meol-eojigo sip-eunde
nunchido eobs-i nae ma-eum-i neoleul buleunda
heuteuleojin majimag-eun silh-eunde

seololeul boda gamanhi geodda
naneun neoman, neon meon gos-eul balaboda
neoui ma-eum-ui sigyebaneul-i
ijen naleul jinagago issjanh-a

jal jinael su iss-eo, nan jal geuleonikka
gwaenchanh-eun cheog-i nan cham swiwo
neodo algo issjanh-a ulgilado halkka bwa
amu mal-ina haneun ma-eum-eul

tteugeoun jeong-o, alyeonhan ohu
seoneulhaessdeon jeonyeog-i jinagago
nalanhaess-eossdeon sigyebaneul-i
dul-i doeeo meol-eojigo issjanh-a

ijen naleul jinagago issjanh-a

[English]
Kwon Jin Ah - Clock hands

If you see a gap in the sky
I don't think it will rain
Sometimes I look at your face laughing
It's okay, as I believed  

Don't you know that you're leaving
No, I already left
As the sunset glows more beautiful
This love is also pretty at the end  

Walk more closely with each other
I'm only you, you look far away
The clock hands of your heart
You're passing me now  

Like a song that fades and ends
I want to move away naturally
My heart calls you without even notice
I don't like the distracted end  

Walk more closely with each other
I'm only you, you look far away
The clock hands of your heart
You're passing me now  

I can do it well, I do it well
I'm easy to pretend
You know I might cry
To say anything  

Hot noon, dim afternoon
After a cool evening passed
The clock hands that were side by side
You're moving away in two

You're passing me now