Lyrics: Jan Butterfly - For lovers hesitant

2019-09-19 13:35:14

[Hangul]
잔나비 - 주저하는 연인들을 위해

나는 읽기 쉬운 마음이야
당신도 스윽 훑고 가셔요
달랠 길 없는 외로운 마음 있지
머물다 가셔요 음
내게 긴 여운을 남겨줘요
사랑을 사랑을 해줘요
할 수 있다면 그럴 수만 있다면
새하얀 빛으로 그댈 비춰 줄게요
그러다 밤이 찾아오면
우리 둘만의 비밀을 새겨요
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
남몰래 펼쳐보아요
나의 자라나는 마음을
못 본채 꺾어 버릴 수는 없네
미련 남길바엔 그리워 아픈 게 나아
서둘러 안겨본 그 품은 따스할 테니
그러다 밤이 찾아오면
우리 둘만의 비밀을 새겨요
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
남몰래 펼쳐보아요
언젠가 또 그날이 온대도
우린 서둘러 뒤돌지 말아요
마주보던 그대로 뒷걸음치면서
서로의 안녕을 보아요
피고 지는 마음을 알아요 다시 돌아온 계절도
난 한 동안 새 활짝 피었다 질래 또 한번 영원히
그럼에도 내 사랑은 또 같은 꿈을 꾸고
그럼에도 꾸던 꿈을 난 또 미루진 않을거야


[Romanization]
jannabi - jujeohaneun yeon-indeul-eul wihae

naneun ilg-gi swiun ma-eum-iya
dangsindo seueug hultgo gasyeoyo
dallael gil eobsneun oeloun ma-eum issji
meomulda gasyeoyo eum
naege gin yeoun-eul namgyeojwoyo
salang-eul salang-eul haejwoyo
hal su issdamyeon geuleol suman issdamyeon
saehayan bich-eulo geudael bichwo julgeyo
geuleoda bam-i chaj-aomyeon
uli dulman-ui bimil-eul saegyeoyo
chueoghal geu bam wie galpileul kkojgo seon
nammollae pyeolchyeoboayo
naui jalananeun ma-eum-eul
mos bonchae kkeokk-eo beolil suneun eobsne
milyeon namgilba-en geuliwo apeun ge naa
seodulleo angyeobon geu pum-eun ttaseuhal teni
geuleoda bam-i chaj-aomyeon
uli dulman-ui bimil-eul saegyeoyo
chueoghal geu bam wie galpileul kkojgo seon
nammollae pyeolchyeoboayo
eonjenga tto geunal-i ondaedo
ulin seodulleo dwidolji mal-ayo
majubodeon geudaelo dwisgeol-eumchimyeonseo
seoloui annyeong-eul boayo
pigo jineun ma-eum-eul al-ayo dasi dol-aon gyejeoldo
nan han dong-an sae hwaljjag pieossda jillae tto hanbeon yeong-wonhi
geuleom-edo nae salang-eun tto gat-eun kkum-eul kkugo
geuleom-edo kkudeon kkum-eul nan tto milujin anh-eulgeoya


[English]
Jan Butterfly - For lovers hesitant

I'm easy to read
You go through it too
There's a lonely heart with no way to calm down
Please stay
Leave me a long finish
Love love
If you can, if you can
I'll shine on you with white light
Then when night comes
We carve our two secrets
I put a piece on the night to remember
Unfold secretly
My growing heart
I can't break it without seeing it
I miss you so much
I hurry and hug it
Then when night comes
We carve our two secrets
I put a piece on the night to remember
Unfold secretly
Even if that day comes again someday
Don't hurry back
I walked backwards as I faced
See each other's goodbye
I know the heart that blooms and loses
I've been blooming for a while
Nevertheless, my love dreams the same
But I won't delay my dreams anymore