Lyrics: Polkim - I want to meet

2019-10-08 15:51:14

[Hangul]
폴킴 - 만나볼래요

첨엔 혼자인 게 너무나 좋았어
그래 너도 내가 없으니 좋았지
우린 오래 함께였고 서로의 시간을 찾아
머나먼 모험을 한 거야

따사로운 햇살 새들의 속삭임과
끝없이 펼쳐진 푸른 바다 향기도
숨을 쉬면 느껴지는 자유가
너를 더 너를 더 떠오르게 해

두밥바 두밥바 다시 만나볼래요
두밥바 두밥바 내 손 잡아 줄래요
손에 물 한 방울 안 묻힐 순 없겠지만
후회하게는 안 할게요

첨엔 나도 이게 좋을 줄 알았어
그래 너도 내가 없으니 편하지
서로 바쁘단 핑계로 소홀해진 거야
다시 새로운 시작을 할 거야

오늘따라 날씬 왜 이리 구린 거야
미세먼지 나쁨 그 정도야 익숙해
뭐 하나 뜻대로 되는 게 없어
너를 더 너를 더 떠오르게 해

두밥바 두밥바 다시 만나볼래요
두밥바 두밥바 내 손 잡아 줄래요
적절한 집착 특유의 유머러스함으로
실망시키진 않을게요

하나론 외롭고 함께면 힘들다며
허구한 날 세상 탓만 할 순 없잖아
웃을 때 번지는 눈가의 미소가
너를 더 너를 더 떠오르게 해

두밥바 두밥바 다시 만나볼래요
두밥바 두밥바 내 손 잡아 줄래요
싸우다 지쳐서 잠들 날도 많겠지만
내가 더 많이 노력할게요
후회하게는 안 할게요

그대를 그대만
그대와 그대의
그대여 나와 만나볼래요

[Romanization]
polkim - mannabollaeyo

cheom-en honjain ge neomuna joh-ass-eo
geulae neodo naega eobs-euni joh-assji
ulin olae hamkkeyeossgo seoloui sigan-eul chaj-a
meonameon moheom-eul han geoya

ttasaloun haes-sal saedeul-ui sogsag-imgwa
kkeut-eobs-i pyeolchyeojin puleun bada hyang-gido
sum-eul swimyeon neukkyeojineun jayuga
neoleul deo neoleul deo tteooleuge hae

dubabba dubabba dasi mannabollaeyo
dubabba dubabba nae son jab-a jullaeyo
son-e mul han bang-ul an mudhil sun eobsgessjiman
huhoehageneun an halgeyo

cheom-en nado ige joh-eul jul al-ass-eo
geulae neodo naega eobs-euni pyeonhaji
seolo bappeudan ping-gyelo soholhaejin geoya
dasi saeloun sijag-eul hal geoya

oneulttala nalssin wae ili gulin geoya
misemeonji nappeum geu jeongdoya igsughae
mwo hana tteusdaelo doeneun ge eobs-eo
neoleul deo neoleul deo tteooleuge hae

dubabba dubabba dasi mannabollaeyo
dubabba dubabba nae son jab-a jullaeyo
jeogjeolhan jibchag teug-yuui yumeoleoseuham-eulo
silmangsikijin anh-eulgeyo

hanalon oelobgo hamkkemyeon himdeuldamyeo
heoguhan nal sesang tasman hal sun eobsjanh-a
us-eul ttae beonjineun nungaui misoga
neoleul deo neoleul deo tteooleuge hae

dubabba dubabba dasi mannabollaeyo
dubabba dubabba nae son jab-a jullaeyo
ssauda jichyeoseo jamdeul naldo manhgessjiman
naega deo manh-i nolyeoghalgeyo
huhoehageneun an halgeyo

geudaeleul geudaeman
geudaewa geudaeui
geudaeyeo nawa mannabollaeyo

[English]
Polkim - I want to meet

It was so nice to be alone at first
Yeah it was good you don't have me
We've been together long and find each other's time
It's a long adventure

Warm sunshine birds whisper
The endless blue sea scent
The freedom I feel when I breathe
Make you think more of you

Doobab Bar Doobab Bar Let's meet again
Dubob Bar Do you want to hold my hand?
I can't get a drop of water on my hand
I won't regret it.

I thought this would be nice at first
Yeah, you're comfortable with me
We've neglected each other's busy excuses.
I'll start a new one again

Why are you so thin today?
Fine dust is bad
There's nothing going on
Make you think more of you

Doobab Bar Doobab Bar Let's meet again
Dubob Bar Do you want to hold my hand?
With the proper humor of a particular obsession
I won't let you down

I'm lonely and it's hard to be together
You can't just blame the world on a fictional day
When you smile, the smile around your eyes
Make you think more of you

Doobab Bar Doobab Bar Let's meet again
Dubob Bar Do you want to hold my hand?
There are many days when I'm tired of fighting
I'll try more
I won't regret it.

Only you
You and your
Would you like to meet me?