Lyrics: Beomjun Jang - In karaoke

[Hangul]
장범준 - 노래방에서

나는 사랑이 어떻게 이뤄지는 지 연구 했지
여러가지 상황의 수를 계산 해 봤지
그땐 내가 좀 못 생겨서 흑흑
니가 좋아하는 노랠 알아내는 것은 필수
가성이 많이 들어가서 마이크 조절이
굉장히 조심스러웠었지

그렇게 노래방으로 가서
그녀가 좋아하는 노랠해
무심한 척 준비안한 척 노랠 불렀네 어어
그렇게 내가 노랠 부른뒤
그녀의 반응을 상상하고
좀더 잘 불러볼걸 노랠 흥얼 거렸네

사랑때문에 노랠 연습하는 건 자연의 이치
날으는 새들도 모두 사랑노래 부르는 게
뭔가 가능성만 열어 준다면
근데 그년 남자친구가 있었지 그것은 내 실수
그 후로 혼자 노래방에서 복잡한 맘을 달랬네
몇 달을 혼자 노래방에 갔는지

그렇게 노래방이 취미가 되고
그녀가 좋아하는 노랠해
괜찮은 척 안슬픈 척 노랠 불렀네 어어
그렇게 내가 노랠 부른뒤
우연히 집에 가려 하는데
갑자기 그녀가 노래방에 가자 하네

그렇게 나는 그녀를 따라 걸어보지만
괜찮은 척 사실 난 너무 많이 떨려요
그녀 아무렇지 않아도
나는 아무렇지 않지 않아요
근데 그녀는 나를 바라보고는
자기도 지금 아무 렇지 않지 않대요
무슨 말이 냐고 물어보네

그렇게 노래방을 나오고
그녀를 집에 데려다 준뒤
무슨일 인가 괜찮은 건가 멍해 버렸네 어어
핸드폰도 없는 늦은 새벽 집에서
계속 잠은 안오고
그녀가 좋아하던 노랠 흥얼 거렸네.
그녀가 좋아하던 노랠 흥얼 거렸네.

[Romanization]
jangbeomjun - nolaebang-eseo

naneun salang-i eotteohge ilwojineun ji yeongu haessji
yeoleogaji sanghwang-ui suleul gyesan hae bwassji
geuttaen naega jom mos saeng-gyeoseo heugheug
niga joh-ahaneun nolael al-anaeneun geos-eun pilsu
gaseong-i manh-i deul-eogaseo maikeu jojeol-i
goengjanghi josimseuleowoss-eossji

geuleohge nolaebang-eulo gaseo
geunyeoga joh-ahaneun nolaelhae
musimhan cheog junbianhan cheog nolael bulleossne eoeo
geuleohge naega nolael buleundwi
geunyeoui ban-eung-eul sangsanghago
jomdeo jal bulleobolgeol nolael heung-eol geolyeossne

salangttaemun-e nolael yeonseubhaneun geon jayeon-ui ichi
nal-euneun saedeuldo modu salangnolae buleuneun ge
mwonga ganeungseongman yeol-eo jundamyeon
geunde geunyeon namjachinguga iss-eossji geugeos-eun nae silsu
geu hulo honja nolaebang-eseo bogjabhan mam-eul dallaessne
myeoch dal-eul honja nolaebang-e gassneunji

geuleohge nolaebang-i chwimiga doego
geunyeoga joh-ahaneun nolaelhae
gwaenchanh-eun cheog anseulpeun cheog nolael bulleossne eoeo
geuleohge naega nolael buleundwi
uyeonhi jib-e galyeo haneunde
gabjagi geunyeoga nolaebang-e gaja hane

geuleohge naneun geunyeoleul ttala geol-eobojiman
gwaenchanh-eun cheog sasil nan neomu manh-i tteollyeoyo
geunyeo amuleohji anh-ado
naneun amuleohji anhji anh-ayo
geunde geunyeoneun naleul balabogoneun
jagido jigeum amu leohji anhji anhdaeyo
museun mal-i nyago mul-eobone

geuleohge nolaebang-eul naogo
geunyeoleul jib-e delyeoda jundwi
museun-il inga gwaenchanh-eun geonga meonghae beolyeossne eoeo
haendeupondo eobsneun neuj-eun saebyeog jib-eseo
gyesog jam-eun an-ogo
geunyeoga joh-ahadeon nolael heung-eol geolyeossne.
geunyeoga joh-ahadeon nolael heung-eol geolyeossne.

[English]
Beomjun Jang - In karaoke

I studied how love works
I counted the number of situations
I'm a bit ugly at that time
Finding your favorite song is a must
There's a lot of caustics so the microphone
I was very careful

So go to karaoke
Her favorite song
I pretended to be indifferent
After I sang
Imagine her reaction
I humed to sing better.

It's natural to practice singing for love
Even flying birds sing love songs
If you open up the possibilities
But he had a boyfriend that was my mistake
Since then, I've had a complicated mind in karaoke.
How many months went alone to karaoke

So karaoke becomes a hobby
Her favorite song
I pretended I was pretending to be decent and sad
After I sang
I want to go home by accident.
Suddenly let's go to karaoke

So I walk with her
Pretend you're alright, I'm shaking too much
She doesn't care
I'm nothing
But she looked at me
You are not doing anything now.
I ask what you mean.

I leave the karaoke like that
Take her home
What's up with you?
Late at home without a cellphone
I never sleep
I humed her favorite song.
I humed her favorite song.