Lyrics: Polkim - ratio

2019-09-19 16:35:18

[Hangul]
폴킴 - 비

/VERSE 1
비가 내리다 말다
우산을 챙길까 말까
tv엔 맑음이라던데
네 마음도 헷갈리나봐

비가 또 내리다 말다
하늘도 우울한가봐
비가 그치고나면
이번엔 내가 울것만같아

Strumming down to
my memories
지직거리는 라디오에선
또 뻔한 love song
잊고있던 아픈 설레임
널 생각나게해

/CHORUS
우리 걷던 이길위에
흘러나오던 멜로디
흥얼거렸었지 넌 어디있니
하늘은 이렇게 맑은데
비에 젖은 내 마음을
따뜻하게도 비춰주던 너는
나에게 햇살같아
그런널 왜 난 보냈을까
Good bye

/VERSE 2
So hard to lose
but easy to repeat
푹 숙인 얼굴 날 알아봤을까
I'm losing my breathe
잊고싶은 아픈 기억들
날 더 힘들게해

/CHORUS
시간가는 줄도 모르고
나눴던 수많은 밤과 사랑노래
꿈보다 달콤했지
쉽게 포기한건아닌지
우연히널 마주친 순간
내 마음 들킬까봐 뒤돌아섰어
널 잡았다면
그런 널 왜 난 보냈을까
Good bye

우리 걷던 이길위에
흘러나오던 멜로디
흥얼거렸었지 넌 어디있니
하늘은 이렇게 맑은데
비에 젖은 내 마음을
따뜻하게도 비춰주던 너는
나에게 햇살같아
그런널 왜 난 보냈을까
Good bye

[Romanization]
polkim - bi

/VERSE 1
biga naelida malda
usan-eul chaeng-gilkka malkka
tven malg-eum-iladeonde
ne ma-eumdo hesgallinabwa

biga tto naelida malda
haneuldo uulhangabwa
biga geuchigonamyeon
ibeon-en naega ulgeosmangat-a

Strumming down to
my memories
jijiggeolineun ladio-eseon
tto ppeonhan love song
ijgoissdeon apeun seolleim
neol saeng-gagnagehae

/CHORUS
uli geoddeon igil-wie
heulleonaodeon mellodi
heung-eolgeolyeoss-eossji neon eodiissni
haneul-eun ileohge malg-eunde
bie jeoj-eun nae ma-eum-eul
ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
na-ege haes-salgat-a
geuleonneol wae nan bonaess-eulkka
Good bye

/VERSE 2
So hard to lose
but easy to repeat
pug sug-in eolgul nal al-abwass-eulkka
I'm losing my breathe
ijgosip-eun apeun gieogdeul
nal deo himdeulgehae

/CHORUS
siganganeun juldo moleugo
nanwossdeon sumanh-eun bamgwa salangnolae
kkumboda dalkomhaessji
swibge pogihangeon-aninji
uyeonhineol majuchin sungan
nae ma-eum deulkilkkabwa dwidol-aseoss-eo
neol jab-assdamyeon
geuleon neol wae nan bonaess-eulkka
Good bye

uli geoddeon igil-wie
heulleonaodeon mellodi
heung-eolgeolyeoss-eossji neon eodiissni
haneul-eun ileohge malg-eunde
bie jeoj-eun nae ma-eum-eul
ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
na-ege haes-salgat-a
geuleonneol wae nan bonaess-eulkka
Good bye

[English]
Polkim - ratio

/ VERSE 1
Rain
Should I take an umbrella?
It's sunny on tv
Your heart is confusing too

Rain again
The sky is gloomy
After the rain stops
I think I'll cry this time

Strumming down to
my memories
In a crackling radio
Another obvious love song
I've forgotten the painful flutter
Remind you

/ CHORUS
On the beat we walked on
Melody that flowed out
I was humming where are you
The sky is so clear
My heart wet with rain
You who warmly reflected me
It's like sunshine to me
Why did I send you
Good bye

/ VERSE 2
So hard to lose
but easy to repeat
Did you recognize me?
I'm losing my breathe
I want to forget painful memories
Make me harder

/ CHORUS
I don't know how time goes
Numerous nights and love songs I shared
Sweeter than my dreams
I didn't give up easily
By chance, I met you
I turned around because I might catch my heart
If you caught you
Why did I send you
Good bye

On the beat we walked on
Melody that flowed out
I was humming where are you
The sky is so clear
My heart wet with rain
You who warmly reflected me
It's like sunshine to me
Why did I send you
Good bye