Lyrics: Jang Hye-jin & Yoon Min-soo - Alcohol is a problem

2019-09-18 07:35:10

[Hangul]
장혜진 & 윤민수 - 술이 문제야

그리워서 한 잔
생각나서 한 잔
내 눈물 섞어 한 잔
또 한 잔 마시다

우리 옛 추억에 취해
독한 네 사랑에 취해
너의 전화 번홀 누르게 돼
아마 받지 않겠지만
미안해

술이 문제야 문제
자꾸 너를 떠올리게 해
술이 문제야 문제
자꾸 네가 생각나게 해
정말 미친 듯이 보고 싶어 한 잔
정말 미친 듯이 그리워서 한 잔
한 잔 두 잔 기울이면
너의 기억 모두 끊어질까 봐
술 한잔했어요

잊어보려 한 잔
지워보려 한 잔
내 눈물 섞어 한 잔
또 한 잔 마시다

흐릿한 얼굴에 취해
희미한 기억에 취해
다시 전화 번홀 누르게 돼
절대 받지 않겠지만
미안해

술이 문제야 문제
자꾸 너를 떠올리게 해
술이 문제야 문제
자꾸 네가 생각나게 해
정말 미친 듯이 보고 싶어 한 잔
정말 미친 듯이 그리워서 한 잔
한 잔 두 잔 기울이면
너의 기억 모두 끊어질까 봐

나 맨정신에 살 수 없어서
술 한잔했어요
나 제정신에 살 수 없어서
술 한잔했어요
딱 한 잔만 딱 한 잔만
딱 한 잔만 더 마시면
너 돌아올까 봐

미안해
다 내가 문제야 문제
바보같이 널 또 기다려
아니야 내가 문제야 문제
아직까지 너만 사랑해
정말 보고 싶은 너를 위해 한 잔
정말 사랑했던 우릴 위해 한 잔
한 잔 두 잔 기울이면
너의 기억 모두 끊어질까 봐
술 한잔했어요

[Romanization]
janghyejin & yunminsu - sul-i munjeya

geuliwoseo han jan
saeng-gagnaseo han jan
nae nunmul seokk-eo han jan
tto han jan masida

uli yes chueog-e chwihae
doghan ne salang-e chwihae
neoui jeonhwa beonhol nuleuge dwae
ama badji anhgessjiman
mianhae

sul-i munjeya munje
jakku neoleul tteoollige hae
sul-i munjeya munje
jakku nega saeng-gagnage hae
jeongmal michin deus-i bogo sip-eo han jan
jeongmal michin deus-i geuliwoseo han jan
han jan du jan giul-imyeon
neoui gieog modu kkeunh-eojilkka bwa
sul hanjanhaess-eoyo

ij-eobolyeo han jan
jiwobolyeo han jan
nae nunmul seokk-eo han jan
tto han jan masida

heulishan eolgul-e chwihae
huimihan gieog-e chwihae
dasi jeonhwa beonhol nuleuge dwae
jeoldae badji anhgessjiman
mianhae

sul-i munjeya munje
jakku neoleul tteoollige hae
sul-i munjeya munje
jakku nega saeng-gagnage hae
jeongmal michin deus-i bogo sip-eo han jan
jeongmal michin deus-i geuliwoseo han jan
han jan du jan giul-imyeon
neoui gieog modu kkeunh-eojilkka bwa

na maenjeongsin-e sal su eobs-eoseo
sul hanjanhaess-eoyo
na jejeongsin-e sal su eobs-eoseo
sul hanjanhaess-eoyo
ttag han janman ttag han janman
ttag han janman deo masimyeon
neo dol-aolkka bwa

mianhae
da naega munjeya munje
babogat-i neol tto gidalyeo
aniya naega munjeya munje
ajigkkaji neoman salanghae
jeongmal bogo sip-eun neoleul wihae han jan
jeongmal salanghaessdeon ulil wihae han jan
han jan du jan giul-imyeon
neoui gieog modu kkeunh-eojilkka bwa
sul hanjanhaess-eoyo

[English]
Jang Hye-jin & Yoon Min-soo - Alcohol is a problem

I miss you a drink
Remind me of a cup
Mix up my tears
Have another drink

Drunk on our old memories
I'm drunk with your strong love
I'll press your phone
Maybe not
Sorry

Alcohol is the problem
I keep reminding you of you
Alcohol is the problem
I keep reminding you of you
I want to see you like crazy
I miss you like crazy
If you tilt two glasses
I wonder if all your memories will be broken
I had a drink

A glass of forgetting
A cup to erase
Mix up my tears
Have another drink

Get drunk on a blurry face
Drunk with faint memories
I'll press the phone again
I will never accept it
Sorry

Alcohol is the problem
I keep reminding you of you
Alcohol is the problem
I keep reminding you of you
I want to see you like crazy
I miss you like crazy
If you tilt two glasses
I wonder if all your memories will be broken

I can't live in the spirit
I had a drink
I can't live
I had a drink
Only one drink only one drink
If you drink just one more drink
In case you come back

Sorry
Everything is a problem
I wait for you like a fool
No problem I'm the problem
I only love you so far
I really miss you for a drink
Have a drink for us
If you tilt two glasses
I wonder if all your memories will be broken
I had a drink