Lyrics: Song Ha Ye - Your news

[Hangul]
송하예 - 니 소식

그때의 우리 사랑 뜨겁고 치열했는데
끝나보니 남는 건 미움뿐
몇 번의 계절을 더 보내야 괜찮아질까
미련이 듬뿍 남은 하루를 보내

친구들과 통화에
우연히 들은 네 소식
다른 사랑을 시작해
잘 지낸다고

한땐 소중했었고
많이 사랑했었던
우리 둘은 이제 남이 됐고
모르는 사람이야
넌 완벽히 잊었나 봐
이렇게 넌 잘 사는데
괜한 걱정을 했나 봐
나만 힘든가 봐

너도 내 소식을 전해 들었으면 좋겠어
아직은 좀 힘들어한다는
미안한 마음 갖고 가끔씩 내 생각 해줘
그래야 내 맘이 좀 편할 것 같아

네 옆에 다른 사람
있다는 게 참 낯설어
뭔지 모를 서운함은
이기적인 거니

한땐 소중했었고
많이 사랑했었던
우리 둘은 이제 남이 됐고
모르는 사람이야
넌 완벽히 잊었나 봐
이렇게 넌 잘 사는데
나만 끝을 미뤘나 봐
나만 그랬나 봐

솔직한 맘을 말하면
좋은 사랑 안 했음해
가슴 아프게 지내길 바랬어

너는 행복하겠지
많이 설레이겠지 um
나 없이도 웃는 네 모습에
이제야 실감이나
넌 완벽히 떠났나 봐
확실히 날 떠났나 봐
난 네가 너무 미워져
행복하지 말아줘
잘 지내지 말아 줘
좋은 사람 만나 다행이란
말은 거짓말이야
네 소식 들은 그날 밤
펑펑 울다 밤을 샜어
늦어버린 거 알지만
어쩔 수 없나 봐

[Romanization]
songhaye - ni sosig

geuttaeui uli salang tteugeobgo chiyeolhaessneunde
kkeutnaboni namneun geon miumppun
myeoch beon-ui gyejeol-eul deo bonaeya gwaenchanh-ajilkka
milyeon-i deumppug nam-eun haluleul bonae

chingudeulgwa tonghwa-e
uyeonhi deul-eun ne sosig
daleun salang-eul sijaghae
jal jinaendago

hanttaen sojunghaess-eossgo
manh-i salanghaess-eossdeon
uli dul-eun ije nam-i dwaessgo
moleuneun salam-iya
neon wanbyeoghi ij-eossna bwa
ileohge neon jal saneunde
gwaenhan geogjeong-eul haessna bwa
naman himdeunga bwa

neodo nae sosig-eul jeonhae deul-eoss-eumyeon johgess-eo
ajig-eun jom himdeul-eohandaneun
mianhan ma-eum gajgo gakkeumssig nae saeng-gag haejwo
geulaeya nae mam-i jom pyeonhal geos gat-a

ne yeop-e daleun salam
issdaneun ge cham nachseol-eo
mwonji moleul seounham-eun
igijeog-in geoni

hanttaen sojunghaess-eossgo
manh-i salanghaess-eossdeon
uli dul-eun ije nam-i dwaessgo
moleuneun salam-iya
neon wanbyeoghi ij-eossna bwa
ileohge neon jal saneunde
naman kkeut-eul milwossna bwa
naman geulaessna bwa

soljighan mam-eul malhamyeon
joh-eun salang an haess-eumhae
gaseum apeuge jinaegil balaess-eo

neoneun haengboghagessji
manh-i seolleigessji um
na eobs-ido usneun ne moseub-e
ijeya silgam-ina
neon wanbyeoghi tteonassna bwa
hwagsilhi nal tteonassna bwa
nan nega neomu miwojyeo
haengboghaji mal-ajwo
jal jinaeji mal-a jwo
joh-eun salam manna dahaeng-ilan
mal-eun geojismal-iya
ne sosig deul-eun geunal bam
peongpeong ulda bam-eul saess-eo
neuj-eobeolin geo aljiman
eojjeol su eobsna bwa

[English]
Song Ha Ye - Your news

Our love at that time was hot and fierce
When I'm finished, all I have left is hate
How many more seasons should I spend?
Spend a day with plenty of regrets

On call with friends
Your news
Start another love
I'm doing well

Once precious
I loved you a lot
The two of us are now
I don't know
I guess you forgot completely
You live well like this
I must have been worried
I guess it's hard for me

I hope you hear my news too
It's still hard
I'm sorry, sometimes think of me
I think my heart will be comfortable

Next to you
It's strange to be there
I don't know what it is
Are you selfish?

Once precious
I loved you a lot
The two of us are now
I don't know
I guess you forgot completely
You live well like this
I guess I'm putting off the end
I guess it was me

If you talk frankly
I didn't love good
I hoped my heart aches

You will be happy
I'm going to flutter a lot um
In your smile without me
Now I realize
I think you're gone
I must have left me for sure
I hate you so much
Don't be happy
Don't get along well
Glad to meet a good person
A horse is a lie
Your news that night
I was crying all night
I know it's late
I can't help it