Lyrics: IU - October 4th

2025-05-28 15:51:05

[Hangul]
아이유 - 10월 4일

왠지 요즘에 난 그 소녀가 떠올라
내가 숨을 멈출 때
너를 떠올리곤 해
내 눈가엔 아련한 시절의
너무나 짧았던
기억 말고는 없는데
넌 몇 년이나 흠뻑 젖어
날 추억케 해

네가 내 곁에 없기에
넌 더 내게 소중해
너는 여우 같아

잠깐 내가 잠든 사이에
넌 내 귓가에 속삭였어
어째서 넌 날 잡지도
않았었냐고 원망했어
내겐 네가 너무 맑아서 말 못 했어

네가 내 곁에 없기에
넌 더 내게 소중해
너는 여우 같아

네가 없기에 이곳에 없기에
네가 없기에 이런 내 속에서
네가 없기에 이곳에 없기에
네가 없기에 넌 아름다워

네가 내 곁에 없기에
넌 더 내게 소중해
너는 여우 같아

네가 없기에 이곳에 없기에
네가 없기에 이런 내 속에서
네가 없기에 이곳에 없기에
네가 없기에 넌 아름다워

[Romanization]
aiyu - 10wol 4il

waenji yojeum-e nan geu sonyeoga tteoolla
naega sum-eul meomchul ttae
neoleul tteoolligon hae
nae nunga-en alyeonhan sijeol-ui
neomuna jjalb-assdeon
gieog malgoneun eobsneunde
neon myeoch nyeon-ina heumppeog jeoj-eo
nal chueogke hae

nega nae gyeot-e eobsgie
neon deo naege sojunghae
neoneun yeou gat-a

jamkkan naega jamdeun saie
neon nae gwisga-e sogsag-yeoss-eo
eojjaeseo neon nal jabjido
anh-ass-eossnyago wonmanghaess-eo
naegen nega neomu malg-aseo mal mos haess-eo

nega nae gyeot-e eobsgie
neon deo naege sojunghae
neoneun yeou gat-a

nega eobsgie igos-e eobsgie
nega eobsgie ileon nae sog-eseo
nega eobsgie igos-e eobsgie
nega eobsgie neon aleumdawo

nega nae gyeot-e eobsgie
neon deo naege sojunghae
neoneun yeou gat-a

nega eobsgie igos-e eobsgie
nega eobsgie ileon nae sog-eseo
nega eobsgie igos-e eobsgie
nega eobsgie neon aleumdawo

[English]
IU - October 4th

Somehow, I think of the girl these days
When I stop breathing
I think of you
In my eyes,
Too short
I don't remember
You are soaked in a few years
Memorize me

Because you are not by my side
You are more precious to me
You are like a fox

While I was asleep for a while
You whispered in my ear
Why are you me a magazine
I resented if I didn't
I couldn't say it because I was so clear to me

Because you are not by my side
You are more precious to me
You are like a fox

Because you are not here because you are not
Because I don't have you
Because you are not here because you are not
You are beautiful because you don't have you

Because you are not by my side
You are more precious to me
You are like a fox

Because you are not here because you are not
Because I don't have you
Because you are not here because you are not
You are beautiful because you don't have you