Lyrics: Ben - A night to drink together

2020-12-03 12:51:03

[Hangul]
벤 - 혼술하고 싶은 밤

위로받고 싶은 날 내겐 말해도 돼
위로받고 싶은 날 내겐 기대도 돼

비에 섞인 음악 소리에
혼자 젖은 새벽 감성에
때론 너무 지치고 때론 너무 지쳐서
가끔 아주 가끔

혼술하고 싶은 밤 전화해
혼자 있고 싶은 밤 전화해
참았던 눈물에 울컥해도 괜찮아
가끔 아주 가끔
혼술하고 싶은 밤 전화해
잠이 오지 않는 이 밤에
한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아
가끔 아주 가끔

웃고 싶지 않은 날 그냥 그래도 돼
도망치고 싶은 날 그래 떠나도 돼

비에 섞인 눈물 소리에
젖어 드는 슬픈 감정에
때론 너무 지치고 때론 너무 지쳐서
가끔 아주 가끔

혼술하고 싶은 밤 전화해
혼자 있고 싶은 밤 전화해
참았던 눈물에 울컥해도 괜찮아
가끔 아주 가끔
혼술하고 싶은 밤 전화해
잠이 오지 않는 이 밤에
한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아
가끔 아주 가끔

전부 이해할 수 없지만 내게 말해
참았던 눈물이 왈칵 쏟아질까 봐
미치게 답답해 울컥하는 마음에
가끔 기대도 돼 내게

혼술하고 싶은 밤 외로워
혼자라는 생각에 서러워
말없이 눈물로 소리쳐도 괜찮아
그래 울어도 돼
혼술하고 싶은 밤 외로워
잠이 오지 않는 이 밤에
한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아

가끔 아주 가끔

[Romanization]
ben - honsulhago sip-eun bam

wilobadgo sip-eun nal naegen malhaedo dwae
wilobadgo sip-eun nal naegen gidaedo dwae

bie seokk-in eum-ag solie
honja jeoj-eun saebyeog gamseong-e
ttaelon neomu jichigo ttaelon neomu jichyeoseo
gakkeum aju gakkeum

honsulhago sip-eun bam jeonhwahae
honja issgo sip-eun bam jeonhwahae
cham-assdeon nunmul-e ulkeoghaedo gwaenchanh-a
gakkeum aju gakkeum
honsulhago sip-eun bam jeonhwahae
jam-i oji anhneun i bam-e
han beonjjeum soli nae ulkeoghaedo gwaenchanh-a
gakkeum aju gakkeum

usgo sipji anh-eun nal geunyang geulaedo dwae
domangchigo sip-eun nal geulae tteonado dwae

bie seokk-in nunmul solie
jeoj-eo deuneun seulpeun gamjeong-e
ttaelon neomu jichigo ttaelon neomu jichyeoseo
gakkeum aju gakkeum

honsulhago sip-eun bam jeonhwahae
honja issgo sip-eun bam jeonhwahae
cham-assdeon nunmul-e ulkeoghaedo gwaenchanh-a
gakkeum aju gakkeum
honsulhago sip-eun bam jeonhwahae
jam-i oji anhneun i bam-e
han beonjjeum soli nae ulkeoghaedo gwaenchanh-a
gakkeum aju gakkeum

jeonbu ihaehal su eobsjiman naege malhae
cham-assdeon nunmul-i walkag ssod-ajilkka bwa
michige dabdabhae ulkeoghaneun ma-eum-e
gakkeum gidaedo dwae naege

honsulhago sip-eun bam oelowo
honjalaneun saeng-gag-e seoleowo
mal-eobs-i nunmullo solichyeodo gwaenchanh-a
geulae ul-eodo dwae
honsulhago sip-eun bam oelowo
jam-i oji anhneun i bam-e
han beonjjeum soli nae ulkeoghaedo gwaenchanh-a

gakkeum aju gakkeum

[English]
Ben - A night to drink together

You can tell me when you want to be comforted
You can look forward to the day you want to be comforted

The sound of music mixed with the rain
Alone in the wet dawn emotion
Sometimes I’m so tired, sometimes I’m so tired
Sometimes very sometimes

Call me the night you want to drink
Call me the night I want to be alone
It's okay to cry at the tears I held back
Sometimes very sometimes
Call me the night you want to drink
On this night I can't sleep
It's okay to cry at least once
Sometimes very sometimes

The day you don't want to laugh, you can just do that
The day I want to run away, yes you can leave

To the sound of tears mixed with rain
Sad feelings soaking in
Sometimes I’m so tired, sometimes I’m so tired
Sometimes very sometimes

Call me the night you want to drink
Call me the night I want to be alone
It's okay to cry at the tears I held back
Sometimes very sometimes
Call me the night you want to drink
On this night I can't sleep
It's okay to cry at least once
Sometimes very sometimes

I can't understand everything but tell me
I'm afraid the tears I held in might spill out
In a crazy frustrated heart
Sometimes you can lean on me

I feel lonely at night when I want to drink
I'm sad that I'm alone
It’s okay to shout with tears without words
Yes you can cry
I feel lonely at night when I want to drink
On this night I can't sleep
It's okay to cry at least once

Sometimes very sometimes