Lyrics: MC Mong - Temperature (Feat.

2019-10-26 16:51:10

[Hangul]
MC몽 - 온도

또 비가 오고 있어
멈출 생각 없이
언어에도 온도가 있어
매우 차가운 것 같지

빗속에 밤새 갇혀 절절해
이 밤이 너무 끔찍하게
무심코 내뱉은 한마디 땜에
끄적이는 문자

내가 자주 숨는 LA
여기 좋네 지루해 다 All day
사막에 나무 심고 만든 도시
나 역시 맘에 너를 심고 살지
열을 줘도 하나 준 것 같은 널
진흙 범벅 뒤섞인 우린 뭘
알지 못한 우린 여름 겨울
온도가 다른 지고 뜨는 노을

이 비가 결국 내린 후에야
또다시 저 해가 뜨니까
조금만 기다려 이 밤이 지나고 나면
햇살이 안아줄 거야

오늘 너무 차갑게
느껴지는 거 아니
언어에도 감정이 있어
너무 차가운 거 아니

빗속에 밤새 갇혀 절절해
이 밤이 너무 끔찍하게
무심코 내뱉은 한마디 땜에
끄적이는 문자

너에게 난 미운 오리 새끼 아냐
그냥 미운 새끼
뺏기보단 워낙 꿈이 많아 나눠줬지만
Why are you so icy icy cold
네 답변들 한 글자까지도
또 봄처럼 녹길 바랄게
I pray for the better days

이 비가 결국 내린 후에야
또다시 저 해가 뜨니까
조금만 기다려 이 밤이 지나고 나면
햇살이 안아줄 거야

넌 차갑고 난 뜨겁네
우린 온도 차일 느꼈네
정들어버린 가까운 길을
두고 잃어버린 듯이
우린 빙빙 돌고 있었네

행복하고 싶다 사랑 받고 싶다
Sunshine in my eyes
No clouds blue sky
사랑받고 싶다 행복하고 싶다
Warm weather only warm weather

이 비가 결국 내린 후에야
또다시 저 해가 뜨니까
조금만 기다려 이 밤이 지나고 나면
햇살이 안아줄 거야

[Romanization]
MCmong - ondo

tto biga ogo iss-eo
meomchul saeng-gag eobs-i
eon-eoedo ondoga iss-eo
maeu chagaun geos gatji

bis-sog-e bamsae gadhyeo jeoljeolhae
i bam-i neomu kkeumjjighage
musimko naebaet-eun hanmadi ttaem-e
kkeujeog-ineun munja

naega jaju sumneun LA
yeogi johne jiluhae da All day
samag-e namu simgo mandeun dosi
na yeogsi mam-e neoleul simgo salji
yeol-eul jwodo hana jun geos gat-eun neol
jinheulg beombeog dwiseokk-in ulin mwol
alji moshan ulin yeoleum gyeoul
ondoga daleun jigo tteuneun no-eul

i biga gyeolgug naelin hueya
ttodasi jeo haega tteunikka
jogeumman gidalyeo i bam-i jinago namyeon
haes-sal-i an-ajul geoya

oneul neomu chagabge
neukkyeojineun geo ani
eon-eoedo gamjeong-i iss-eo
neomu chagaun geo ani

bis-sog-e bamsae gadhyeo jeoljeolhae
i bam-i neomu kkeumjjighage
musimko naebaet-eun hanmadi ttaem-e
kkeujeog-ineun munja

neoege nan miun oli saekki anya
geunyang miun saekki
ppaesgibodan wonag kkum-i manh-a nanwojwossjiman
Why are you so icy icy cold
ne dabbyeondeul han geuljakkajido
tto bomcheoleom noggil balalge
I pray for the better days

i biga gyeolgug naelin hueya
ttodasi jeo haega tteunikka
jogeumman gidalyeo i bam-i jinago namyeon
haes-sal-i an-ajul geoya

neon chagabgo nan tteugeobne
ulin ondo chail neukkyeossne
jeongdeul-eobeolin gakkaun gil-eul
dugo ilh-eobeolin deus-i
ulin bingbing dolgo iss-eossne

haengboghago sipda salang badgo sipda
Sunshine in my eyes
No clouds blue sky
salangbadgo sipda haengboghago sipda
Warm weather only warm weather

i biga gyeolgug naelin hueya
ttodasi jeo haega tteunikka
jogeumman gidalyeo i bam-i jinago namyeon
haes-sal-i an-ajul geoya

[English]
MC Mong - Temperature (Feat.

It's raining again
Without stopping
Language has temperature
It's very cold

Trapped all night in the rain
This night is so terrible
Because of my unintentional words
Sticky character

I often hide in LA
It's good here, it's boring, all day
City made of trees planted in the desert
I plant you in my heart too
I give you a heat
What are we mixed with mud
We don't know, summer and winter
Floating glow at different temperatures

Only after this rain
Because the sun rises again
Wait a bit, after this night
The sun will hug you

Too cold today
I can't feel it
Language has feelings
It's not too cold

Trapped all night in the rain
This night is so terrible
Because of my unintentional words
Sticky character

I'm not an ugly duckling for you
Just an ugly foal
I gave you more dreams than I took away
Why are you so icy icy cold
Yes, even one letter of your answers
I hope it melts like spring again
I pray for the better days

Only after this rain
Because the sun rises again
Wait a bit, after this night
The sun will hug you

You're cold and I'm hot
We felt the temperature difference
The rough road
As if I lost it
We were spinning around

I want to be happy I want to be loved
Sunshine in my eyes
No clouds blue sky
I want to be loved I want to be happy
Warm weather only warm weather

Only after this rain
Because the sun rises again
Wait a bit, after this night
The sun will hug you