Lyrics: BOYNEXTDOOR - Just for today I LOVE YOU

[Hangul]
BOYNEXTDOOR - 오늘만 I LOVE YOU

그날 이후로 난 이렇게 살고
더는 기타 한 번도 들지 못 하고
그날 이후로 난 이렇게 살아
웃기지 그런데

세탁기는 가득히 밀려버린 빨래를 토해내고
머리는 붕 떠 부스스해
나 빼고 분주한 창밖은 벚꽃마저 바쁘고

한심하기로
퍽 짝이 없어도
당장에 내가 내일
환생할 리 만무해도
추억 팔아서
곡이나 쓰는 건
딱 죽기보다 싫은데

그날 이후로 난 이렇게 살고
더는 기타 한 번도 들지 못 하고
그날 이후로 난 이렇게 살아
웃기지 그런데
오늘만 I love you 愛してる 사랑해라 말하고
말하고 후회하면 좀 괜찮을까
Love you

Dum dum dum yeah
Dum dum dum yeah

Wanna tell ya
영감을 받은 척하고
뻔한 가사를 써봐도
돌고 돌아 종착지는 결국 you
So sick of being sober
너에 대한 노래 아닌 척
살아가겠지 오늘 내일 또 모레 지겹지만

추억 팔아서
곡이나 쓰는 건
딱 죽기보다 싫은데

그날 이후로 난 이렇게 살고
더는 기타 한 번도 들지 못 하고
그날 이후로 난 이렇게 살아
웃기지 그런데
오늘만 I love you 愛してる 사랑해라 말하고
말하고 후회하면 좀 괜찮을까
Love you

솔직히 말해 음악 같은 건
감정 소모밖엔 안 되니까
가사 쓰고 기타 치는 건 의미도 없고
억지스러운 감동 코드로 변질될 것 같아서 이만 할래
다 별거 없는 거잖아

(I love you)
Dum dum dum yeah
(愛してる 사랑해)
Dum dum dum yeah

[Romanization]
BOYNEXTDOOR - oneulman I LOVE YOU

geunal ihulo nan ileohge salgo
deoneun gita han beondo deulji mos hago
geunal ihulo nan ileohge sal-a
usgiji geuleonde

setaggineun gadeughi millyeobeolin ppallaeleul tohaenaego
meolineun bung tteo buseuseuhae
na ppaego bunjuhan changbakk-eun beojkkochmajeo bappeugo

hansimhagilo
peog jjag-i eobs-eodo
dangjang-e naega naeil
hwansaenghal li manmuhaedo
chueog pal-aseo
gog-ina sseuneun geon
ttag juggiboda silh-eunde

geunal ihulo nan ileohge salgo
deoneun gita han beondo deulji mos hago
geunal ihulo nan ileohge sal-a
usgiji geuleonde
oneulman I love you aeshiteru salanghaela malhago
malhago huhoehamyeon jom gwaenchanh-eulkka
Love you

Dum dum dum yeah
Dum dum dum yeah

Wanna tell ya
yeong-gam-eul bad-eun cheoghago
ppeonhan gasaleul sseobwado
dolgo dol-a jongchagjineun gyeolgug you
So sick of being sober
neoe daehan nolae anin cheog
sal-agagessji oneul naeil tto mole jigyeobjiman

chueog pal-aseo
gog-ina sseuneun geon
ttag juggiboda silh-eunde

geunal ihulo nan ileohge salgo
deoneun gita han beondo deulji mos hago
geunal ihulo nan ileohge sal-a
usgiji geuleonde
oneulman I love you aeshiteru salanghaela malhago
malhago huhoehamyeon jom gwaenchanh-eulkka
Love you

soljighi malhae eum-ag gat-eun geon
gamjeong somobakk-en an doenikka
gasa sseugo gita chineun geon uimido eobsgo
eogjiseuleoun gamdong kodeulo byeonjildoel geos gat-aseo iman hallae
da byeolgeo eobsneun geojanh-a

(I love you)
Dum dum dum yeah
(aeshiteru salanghae)
Dum dum dum yeah

[English]
BOYNEXTDOOR - Just for today I LOVE YOU

From that day on, I live like this
I can't even pick up the guitar anymore
From that day on, I live like this
It's funny, but

The washing machine spits out a load of laundry.
My head is floating and messy
Even the cherry blossoms outside the window are busy except for me.

I decided to be pathetic
Even if you don't have a partner
Right now, I will do it tomorrow
Even though there is no way I can be reincarnated
By selling my memories
When it comes to writing songs
I just hate it more than dying

From that day on, I live like this
I can't even pick up the guitar anymore
From that day on, I live like this
It's funny, but
Just for today, I love you, I love you and say I love you
Would it be okay if I said it and regretted it?
Love you

Dum dum dum yeah
Dum dum dum yeah

Wanna tell ya
Pretending to be inspired
Even if I try using obvious lyrics
Round and round, the destination is ultimately you
So sick of being sober
Pretend it's not a song about you
I'll survive today, tomorrow, and the day after tomorrow, even though it's boring

By selling my memories
When it comes to writing songs
I just hate it more than dying

From that day on, I live like this
I can't even pick up the guitar anymore
From that day on, I live like this
It's funny, but
Just for today, I love you, I love you and say I love you
Would it be okay if I said it and regretted it?
Love you

To be honest, things like music
Because all it does is drain your emotions
Writing lyrics and playing guitar is meaningless.
I think it will turn into a forced emotional code, so I'll stop.
It's all okay

(I love you)
Dum dum dum yeah
(I love you)
Dum dum dum yeah