Lyrics: Gilgubong-gu - all seasons were you

2022-11-14 12:51:06

[Hangul]
길구봉구 - 모든 계절은 너였다

너와의 그 시간은 여태 멈춰있어
그때의 우릴 추억이나 하듯이
멍하니 또 어제가 그리워져
떠나간 네가 아직까지 받아들여지지 않아

바람이 따듯해서 네가 보고 싶어지는 날 보면
이제 그만 힘들고 싶다고
새어 나온 너를 하염없이 덮어보려 해도
아무것도 난 지워지지가 않아

나의 모든 계절에
네 흔적들이 남아서
난 여기 없는데 매일 이별하는 것만 같아
짙어져 가 내게 다가왔던
너의 모든 순간들 모두
어떻게든 네게서 멀어지고 싶은데

그다음 계절이 다가올 때면
또다시 그대가 불어올까 하루종일 맘 졸이곤 해

이제야 겨우 깨달았어 내가 좋아했던 계절 모두
다 너여서 가능했었던 거야

나의 모든 계절에
네 흔적들이 남아서
난 여기 없는데 매일 이별하는 것만 같아
짙어져 가 내게 다가왔던
너의 모든 순간들 모두
시간이 지나도 온통 너였어

결국 너는 그렇게 내 모든 날에 스며들어
모든 계절들은 또 너를 내게 데려와
날 힘들게 해

나의 모든 계절은
또 결국 너로 가득해
날 매일 울리고 이별보다 힘든 하루를 보내
짙어져 가 내게 다가왔던
너의 모든 순간들 모두
어떻게든 네게서 멀어질 수 있을까

[Romanization]
gilgubong-gu - modeun gyejeol-eun neoyeossda

neowaui geu sigan-eun yeotae meomchwoiss-eo
geuttaeui ulil chueog-ina hadeus-i
meonghani tto eojega geuliwojyeo
tteonagan nega ajigkkaji bad-adeul-yeojiji anh-a

balam-i ttadeushaeseo nega bogo sip-eojineun nal bomyeon
ije geuman himdeulgo sipdago
saeeo naon neoleul hayeom-eobs-i deop-eobolyeo haedo
amugeosdo nan jiwojijiga anh-a

naui modeun gyejeol-e
ne heunjeogdeul-i nam-aseo
nan yeogi eobsneunde maeil ibyeolhaneun geosman gat-a
jit-eojyeo ga naege dagawassdeon
neoui modeun sungandeul modu
eotteohgedeun negeseo meol-eojigo sip-eunde

geuda-eum gyejeol-i dagaol ttaemyeon
ttodasi geudaega bul-eoolkka halujong-il mam jol-igon hae

ijeya gyeou kkaedal-ass-eo naega joh-ahaessdeon gyejeol modu
da neoyeoseo ganeunghaess-eossdeon geoya

naui modeun gyejeol-e
ne heunjeogdeul-i nam-aseo
nan yeogi eobsneunde maeil ibyeolhaneun geosman gat-a
jit-eojyeo ga naege dagawassdeon
neoui modeun sungandeul modu
sigan-i jinado ontong neoyeoss-eo

gyeolgug neoneun geuleohge nae modeun nal-e seumyeodeul-eo
modeun gyejeoldeul-eun tto neoleul naege delyeowa
nal himdeulge hae

naui modeun gyejeol-eun
tto gyeolgug neolo gadeughae
nal maeil ulligo ibyeolboda himdeun haluleul bonae
jit-eojyeo ga naege dagawassdeon
neoui modeun sungandeul modu
eotteohgedeun negeseo meol-eojil su iss-eulkka

[English]
Gilgubong-gu - all seasons were you

That time with you still stands still
As if reminiscing about us back then
I blankly miss yesterday again
You, who left me, is still not accepted

When I see the day I miss you because the wind is warm
I want to stop working hard
Even if I try to cover up the leaking you
nothing can be erased

in all my seasons
your traces remain
I'm not here but it's like saying goodbye every day
It got darker and came to me
all your moments
I want to get away from you somehow

When the next season comes
I get sleepy all day in case you will blow again

I only realized now, all the seasons I liked
It was all possible because of you

in all my seasons
your traces remain
I'm not here but it's like saying goodbye every day
It got darker and came to me
all your moments
Even after time passed, it was all you

In the end you seep into all my days like that
All seasons bring you back to me
make me hard

all my seasons
And in the end it's full of you
Make me cry every day and have a harder day than parting
It got darker and came to me
all your moments
can i somehow get away from you