Lyrics: IU - love letter
2021-12-30 16:51:02
[Hangul]
아이유 - 러브레터
골목길 머뭇하던 첫 안녕을 기억하오
그날의 끄덕임을 난 잊을 수 없다오
길가에 내린 새벽 그 고요를 기억하오
그날의 다섯시를 난 잊을 수 없다오
반듯하게 내린 기다란 속눈썹 아래
몹시도 사랑히 적어둔 글씨들에
이따금 불러주던 형편없는 휘파람에
그 모든 나의 자리에 나 머물러 있다오
아끼던 연필로 그어놓은 밑줄 아래
우리 둘 나란히 적어둔 이름들에
무심한 걱정으로 묶어주던 신발끈에
그 모든 나의 자리에 나 머물러 있다오
좋아하던 봄 노래와 내리는 눈송이에도
어디보다 그대 안에 나 머물러 있다오
나 머물러 있다오 그대 울지 마시오
[Romanization]
aiyu - leobeuleteo
golmoggil meomushadeon cheos annyeong-eul gieoghao
geunal-ui kkeudeog-im-eul nan ij-eul su eobsdao
gilga-e naelin saebyeog geu goyoleul gieoghao
geunal-ui daseos-sileul nan ij-eul su eobsdao
bandeushage naelin gidalan sognunsseob alae
mobsido salanghi jeog-eodun geulssideul-e
ittageum bulleojudeon hyeongpyeon-eobsneun hwipalam-e
geu modeun naui jalie na meomulleo issdao
akkideon yeonpillo geueonoh-eun mitjul alae
uli dul nalanhi jeog-eodun ileumdeul-e
musimhan geogjeong-eulo mukk-eojudeon sinbalkkeun-e
geu modeun naui jalie na meomulleo issdao
joh-ahadeon bom nolaewa naelineun nunsong-iedo
eodiboda geudae an-e na meomulleo issdao
na meomulleo issdao geudae ulji masio
[English]
IU - love letter
I remember the first goodbye I hesitated in the alleyway
I can't forget the nod of that day
Remember the silence at dawn on the roadside
I can't forget the five o'clock that day
Under the long, straight eyelashes
In the letters written with so much love
At the poor whistle that sometimes sang
I stay in all my places
Under the underline I drew with my favorite pencil
The names we wrote side by side
On the shoelaces that were tied with careless worries
I stay in all my places
In the spring song I liked and the falling snowflakes
I stay in you more than anywhere else
I stay, don't you cry
