Lyrics: Gilgubong-gu - I'll hug you a little more

[Hangul]
길구봉구 - 좀 더 안아줄 걸

노을 지는 밤이면 자꾸 네가 생각나
덜컥 가슴이 내려앉는 기분이 들었어

몰라줬었던 네 마음이
이제야 이해가 되지만
아무 소용 없는 거 알아

그때 내가 널 좀 더 안아줄 걸 그랬나 봐
그랬다면 우리 지금과는 다를 텐데

잔소리 같던 말들이 어느 때보다 그리워
사랑을 두고 널 놓쳐버린 내가 싫어

툭하면 바쁘다는 핑계로 널 피하고
불안해지게 만들었던 그때가 생각나

아무 말 없이 참아줬던
소중함을 몰랐던 나는
뒤늦은 후회만 남았어

그때 내가 널 좀 더 안아줄 걸 그랬나 봐
그랬다면 우리 지금과는 다를 텐데

잔소리 같던 말들이 어느 때보다 그리워
사랑을 두고 널 놓쳐버린 내가 너무 싫어

숨처럼 편하게만 생각했던 너라서
언제라도 곁에 있을 줄 알았나 봐

너를 보내고 나서야 깨달아서
온몸이 아프도록 네가 보고 싶어져

네가 날 떠나던 그날 그때조차 난 몰랐어
금방 다시 돌아올 줄만 알았어

그때 내가 널 좀 더 안아줄 걸 그랬나 봐
그랬다면 우리 지금과는 달라졌을까

잔소리 같던 말들이 어느 때보다 그리워
사랑을 두고 널 놓쳐버린 내가 싫어

[Romanization]
gilgubong-gu - jom deo an-ajul geol

no-eul jineun bam-imyeon jakku nega saeng-gagna
deolkeog gaseum-i naelyeoanjneun gibun-i deul-eoss-eo

mollajwoss-eossdeon ne ma-eum-i
ijeya ihaega doejiman
amu soyong eobsneun geo al-a

geuttae naega neol jom deo an-ajul geol geulaessna bwa
geulaessdamyeon uli jigeumgwaneun daleul tende

jansoli gatdeon maldeul-i eoneu ttaeboda geuliwo
salang-eul dugo neol nohchyeobeolin naega silh-eo

tughamyeon bappeudaneun ping-gyelo neol pihago
bul-anhaejige mandeul-eossdeon geuttaega saeng-gagna

amu mal eobs-i cham-ajwossdeon
sojungham-eul mollassdeon naneun
dwineuj-eun huhoeman nam-ass-eo

geuttae naega neol jom deo an-ajul geol geulaessna bwa
geulaessdamyeon uli jigeumgwaneun daleul tende

jansoli gatdeon maldeul-i eoneu ttaeboda geuliwo
salang-eul dugo neol nohchyeobeolin naega neomu silh-eo

sumcheoleom pyeonhageman saeng-gaghaessdeon neolaseo
eonjelado gyeot-e iss-eul jul al-assna bwa

neoleul bonaego naseoya kkaedal-aseo
onmom-i apeudolog nega bogo sip-eojyeo

nega nal tteonadeon geunal geuttaejocha nan mollass-eo
geumbang dasi dol-aol julman al-ass-eo

geuttae naega neol jom deo an-ajul geol geulaessna bwa
geulaessdamyeon uli jigeumgwaneun dallajyeoss-eulkka

jansoli gatdeon maldeul-i eoneu ttaeboda geuliwo
salang-eul dugo neol nohchyeobeolin naega silh-eo

[English]
Gilgubong-gu - I'll hug you a little more

At sunset, I keep thinking of you
I felt her chest drop.

Your heart that I didn't know
I understand now
I know it's no use

I guess I should have hugged you a little more back then
If it were, we would be different than we are now.

I miss the nagging words more than ever
I hate myself for letting go of love and letting go of you

I often avoid you with the excuse that you are busy
I remember the time when I made you anxious

who endured without saying a word
I did not know the importance
Only belated regrets remain

I guess I should have hugged you a little more back then
If it were, we would be different than we are now.

I miss the nagging words more than ever
I hate myself for letting go of love and letting go of you

Because you were the only one who thought it was as easy as breathing
I must have known that you would always be by my side

After I let you go, I realized
I miss you until my whole body hurts

I didn't even know the day you left me
I just knew you'd be back soon

I guess I should have hugged you a little more back then
If that were the case, would we be different from now?

I miss the nagging words more than ever
I hate myself for letting go of love and letting go of you