Lyrics: toyotae - Still I Love You

[Hangul]
토요태 - Still I Love You

여보세요?
어 잘 지내지?
오빠 전화하지 말랬잖아
아 그치 어우 야 밖에 많이 춥다
따뜻하게 입고 다니고
다름이 아니라 20만 원만
하 끊을게
그래 아니 저기 10만 원 정도만

그대를 사랑하겠다고
영원히 널 지킬 거라고 그땐 그랬지 to myself
다시 돌아온다 해도
시간을 돌린다 해도 그래 그래
우리는 또 아파하겠지

나의 가난만큼 추웠던 어느 겨울날
오늘도 역시 같은 옷매무새를 고쳐본다
내가 줄 수 있는 거라곤 웃음뿐이어서
네가 웃을 수만 있다면 난 그뿐이었어

너와 가고 싶었던 패밀리 레스토랑
거기서 함께 나온 건 내가 아니더라
옆에 있는 그 사람 곁에 웃고 있는 내 사랑
잘 됐어 여전히 넌 웃고 있으니까

Still I love you baby
Still I love you baby
아주 가끔 널 떠올릴 때면
자꾸 눈물이 Fallin

널 사랑하기 땜에 보내줘
you never know

Baby I do wanna say
너무 늦었지 I’m sorry
잘해주지 못한 게
너무 후회되는 내 story
Baby I do wanna say
Still I love you my baby

아직 사랑하나 봐 참 아파 이렇게

넌 참 대단했어 어느 더운 여름날
절대 기죽지 말라고 카드를 쥐여준 날
이젠 고생하지 마 나 땜에 아프지 마
난 아직도 나밖에 모르고 나쁘지만

어딜 가도 네가 있는데
어딜 가도 있어 every where
no way no way no way

Still I love you baby
Still I love you baby
아주 가끔 널 떠올릴 때면
자꾸 눈물이 Fallin

널 사랑하기 땜에 보내줘
you never know

운명이 잘못한 거겠죠
넌 잘못 없는걸
그저 우린 따랐던 거겠죠
다 내 잘못인걸
I love you 다신 볼 수 없어도
그 모든 게 다 잊혀진대도

그대를 사랑하겠다고
영원히 널 지킬 거라고 그땐 그랬지 to myself
다시 돌아온다 해도
시간을 돌린다 해도 그래 그래
우리는 또 아파하겠지

[Romanization]
toyotae - Still I Love You

yeoboseyo?
eo jal jinaeji?
oppa jeonhwahaji mallaessjanh-a
a geuchi eou ya bakk-e manh-i chubda
ttatteushage ibgo danigo
daleum-i anila 20man wonman
ha kkeunh-eulge
geulae ani jeogi 10man won jeongdoman

geudaeleul salanghagessdago
yeong-wonhi neol jikil geolago geuttaen geulaessji to myself
dasi dol-aonda haedo
sigan-eul dollinda haedo geulae geulae
ulineun tto apahagessji

naui gananmankeum chuwossdeon eoneu gyeoulnal
oneuldo yeogsi gat-eun osmaemusaeleul gochyeobonda
naega jul su issneun geolagon us-eumppun-ieoseo
nega us-eul suman issdamyeon nan geuppun-ieoss-eo

neowa gago sip-eossdeon paemilli leseutolang
geogiseo hamkke naon geon naega anideola
yeop-e issneun geu salam gyeot-e usgo issneun nae salang
jal dwaess-eo yeojeonhi neon usgo iss-eunikka

Still I love you baby
Still I love you baby
aju gakkeum neol tteoollil ttaemyeon
jakku nunmul-i Fallin

neol salanghagi ttaem-e bonaejwo
you never know

Baby I do wanna say
neomu neuj-eossji I’m sorry
jalhaejuji moshan ge
neomu huhoedoeneun nae story
Baby I do wanna say
Still I love you my baby

ajig salanghana bwa cham apa ileohge

neon cham daedanhaess-eo eoneu deoun yeoleumnal
jeoldae gijugji mallago kadeuleul jwiyeojun nal
ijen gosaenghaji ma na ttaem-e apeuji ma
nan ajigdo nabakk-e moleugo nappeujiman

eodil gado nega issneunde
eodil gado iss-eo every where
no way no way no way

Still I love you baby
Still I love you baby
aju gakkeum neol tteoollil ttaemyeon
jakku nunmul-i Fallin

neol salanghagi ttaem-e bonaejwo
you never know

unmyeong-i jalmoshan geogessjyo
neon jalmos eobsneungeol
geujeo ulin ttalassdeon geogessjyo
da nae jalmos-ingeol
I love you dasin bol su eobs-eodo
geu modeun ge da ijhyeojindaedo

geudaeleul salanghagessdago
yeong-wonhi neol jikil geolago geuttaen geulaessji to myself
dasi dol-aonda haedo
sigan-eul dollinda haedo geulae geulae
ulineun tto apahagessji

[English]
toyotae - Still I Love You

Hello?
How are you?
I told you not to call my brother.
Oh no, it's very cold outside
dress warmly
No difference, only 20,000 won
Ha I'll stop
Yes no, only about 10,000 won over there

i will love you
I'll protect you forever, I did back then to myself
even if you come back
Even if I turn back time, yes yes
we'll get sick again

One winter day as cold as my poverty
Today too, I try to fix the same outfit
'Cause all I can give you is laughter
If only you could smile I was the only one

The family restaurant I wanted to go to with you
It wasn't me who came out there
My love smiling next to the person next to you
It's ok because you're still smiling

Still I love you baby
Still I love you baby
Sometimes when I think of you
Tears keep falling, Fallin

let me go because i love you
you never know

Baby I do wanna say
It's too late I'm sorry
I didn't do well
My story that I regret so much
Baby I do wanna say
Still I love you my baby

I guess I still love you, it hurts so much

You were amazing on a hot summer day
The day I gave you a card telling me not to be discouraged
Don't suffer anymore, don't get hurt because of me
I still only know myself and it's bad

I have you wherever I go
wherever I go, every where
no way no way no way

Still I love you baby
Still I love you baby
Sometimes when I think of you
Tears keep falling, Fallin

let me go because i love you
you never know

Destiny must have been wrong
you are not wrong
I guess we just followed
it's all my fault
I love you, even if we can't see each other again
Even if everything is forgotten

i will love you
I'll protect you forever, I did back then to myself
even if you come back
Even if I turn back time, yes yes
we'll get sick again