Lyrics: Lim Jae-hyun - On a drunken night to confess

2022-06-12 12:51:03

[Hangul]
임재현 - 고백하는 취한밤에

오랜만에 이렇게 밖에서 술마시니까
니가 옆에 있는것같아 너는 무슨 생각해
니가 좋아하는 노래도 길거리에 나오고
사람들도 모두다 즐거워보이는데
지금 당장 너에게 전화를 걸고싶지만
아침 눈을 떴을때 후회할까봐 두려워

아직도 왜 넌 내맘 몰라 바보야
니가 보고싶어서 니가 생각이 나서
하루종일 니가 내 머리속을 걸어다녀
나 취해서 하는말 아냐
너를 좋아해

기분도 좀 그냥 그렇고 골목길을 걸었어
잠도 안오고 왠지 너를 볼것같아서
가로등의 불빛도 나를 비춰주는데
이 길끝에 니가 있음 얼마나좋을까
난 이렇게 니가 너무나 보고싶은데
넌 내가 조금도 보고싶지 않을까 두려워

아직도 왜 넌 내맘 몰라 바보야
니가 보고싶어서 니가 생각이 나서
하루종일 니가 내 머리속을 걸어다녀
나 취해서 하는말 아냐
나랑 사귈래

왜 니앞에만 서면 연습했던 그말도
잘 나오지 않는걸까
어떻게해야 내맘 전할 수 있을까
멋진 말도 못하고 서툰 나의 표현에
이런 내게서 더 멀어지지 않길바래
이것만큼은 진심이야
너를 사랑해

[Romanization]
imjaehyeon - gobaeghaneun chwihanbam-e

olaenman-e ileohge bakk-eseo sulmasinikka
niga yeop-e issneungeosgat-a neoneun museun saeng-gaghae
niga joh-ahaneun nolaedo gilgeolie naogo
salamdeuldo moduda jeulgeowoboineunde
jigeum dangjang neoege jeonhwaleul geolgosipjiman
achim nun-eul tteoss-eulttae huhoehalkkabwa dulyeowo

ajigdo wae neon naemam molla baboya
niga bogosip-eoseo niga saeng-gag-i naseo
halujong-il niga nae meolisog-eul geol-eodanyeo
na chwihaeseo haneunmal anya
neoleul joh-ahae

gibundo jom geunyang geuleohgo golmoggil-eul geol-eoss-eo
jamdo an-ogo waenji neoleul bolgeosgat-aseo
galodeung-ui bulbichdo naleul bichwojuneunde
i gilkkeut-e niga iss-eum eolmanajoh-eulkka
nan ileohge niga neomuna bogosip-eunde
neon naega jogeumdo bogosipji anh-eulkka dulyeowo

ajigdo wae neon naemam molla baboya
niga bogosip-eoseo niga saeng-gag-i naseo
halujong-il niga nae meolisog-eul geol-eodanyeo
na chwihaeseo haneunmal anya
nalang sagwillae

wae niap-eman seomyeon yeonseubhaessdeon geumaldo
jal naoji anhneungeolkka
eotteohgehaeya naemam jeonhal su iss-eulkka
meosjin maldo moshago seotun naui pyohyeon-e
ileon naegeseo deo meol-eojiji anhgilbalae
igeosmankeum-eun jinsim-iya
neoleul salanghae

[English]
Lim Jae-hyun - On a drunken night to confess

It's been a while since I've been drinking outside like this
I think you're next to me, what do you think?
Your favorite song is also on the street
Everyone seems happy
I want to call you right now
I'm afraid I'll regret it when I wake up in the morning

You still don't know how I feel, you fool
I miss you so I think of you
All day you walk in my head
I'm not saying I'm drunk
I like you

I just felt a little bit like that, I walked down the alleyway
I can't sleep and somehow I feel like I'll see you
The light of the street lamp also illuminates me
How nice it is to have you at the end of this road
I miss you so much
You're afraid that you won't miss me at all

You still don't know how I feel, you fool
I miss you so I think of you
All day you walk in my head
I'm not saying I'm drunk
Would you go out with me

Why are those words I practiced standing in front of you
Doesn't it come out well?
How can I tell you my heart
At my clumsy expression without being able to say nice words
I hope you don't get farther away from me
As much as this is sincere
Love you