Lyrics: Han Dong-geun - I Missed Autumn

2021-09-23 12:51:04

[Hangul]
한동근 - 보고 싶었어 가을

갑자기 차가워진 바람이 불면
그때의 너에게로 데려가 줘서
가로수 은행잎 떨어지는
그 길을 함께 걷던

익숙한 거리 골목을 걷다 보니
어느새 추억 속에 빠져서

보고 싶었어 가을이 오면
네 생각이 나서
우리의 추억이 사는 계절이
너의 흔적들이 남아
내내 기다렸나 봐
네가 제일 좋아하던 계절이

난 혹시라도 네가 서 있을까 하며
뒤를 계속 돌아봐

가로등 불빛 하나 둘 켜지도록
오랫동안 계속 이 자리에 서서

보고 싶었어 가을이 오면
네 생각이 나서
우리의 추억이 사는 계절이
너의 흔적들이 남아
내내 기다렸나 봐
네가 제일 좋아하던 계절이

이 거리는 아직 변한 게 하나 없어
예전의 우리 모습처럼

가을이 오면
네가 그리워서
너의 기억들이 가득 넘쳐서
가을이 오면 네가 더
너무 보고 싶어져
네가 제일 좋아하던 가을이

[Romanization]
handong-geun - bogo sip-eoss-eo ga-eul

gabjagi chagawojin balam-i bulmyeon
geuttaeui neoegelo delyeoga jwoseo
galosu eunhaeng-ip tteol-eojineun
geu gil-eul hamkke geoddeon

igsughan geoli golmog-eul geodda boni
eoneusae chueog sog-e ppajyeoseo

bogo sip-eoss-eo ga-eul-i omyeon
ne saeng-gag-i naseo
uliui chueog-i saneun gyejeol-i
neoui heunjeogdeul-i nam-a
naenae gidalyeossna bwa
nega jeil joh-ahadeon gyejeol-i

nan hogsilado nega seo iss-eulkka hamyeo
dwileul gyesog dol-abwa

galodeung bulbich hana dul kyeojidolog
olaesdong-an gyesog i jalie seoseo

bogo sip-eoss-eo ga-eul-i omyeon
ne saeng-gag-i naseo
uliui chueog-i saneun gyejeol-i
neoui heunjeogdeul-i nam-a
naenae gidalyeossna bwa
nega jeil joh-ahadeon gyejeol-i

i geolineun ajig byeonhan ge hana eobs-eo
yejeon-ui uli moseubcheoleom

ga-eul-i omyeon
nega geuliwoseo
neoui gieogdeul-i gadeug neomchyeoseo
ga-eul-i omyeon nega deo
neomu bogo sip-eojyeo
nega jeil joh-ahadeon ga-eul-i

[English]
Han Dong-geun - I Missed Autumn

When the sudden cold wind blows
For taking me to you back then
Falling ginkgo leaves
we walked that road together

As I walked down the familiar street alley
I'm drowning in memories

I miss you when autumn comes
after thinking of you
The season where our memories live
traces of you remain
I must have waited all the time
your favorite season

I wonder if you're standing there
keep looking back

Let the streetlight lights turn on one by one
I've been standing here for a long time

I miss you when autumn comes
after thinking of you
The season where our memories live
traces of you remain
I must have waited all the time
your favorite season

Nothing has changed in this street yet
like we used to be

when autumn comes
I miss you
full of your memories
When autumn comes, you
I miss you so much
Autumn is your favorite