Lyrics: Lee Hi - The Savior

[Hangul]
이하이 - 구원자

넌 마치 운명처럼
함께 있음이 자연스러워
준 적도 없는 내 마음의 조각을
넌 이미 가지고 있어

절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도
내 옆에 있어줄 수 있을까

나의 구원자
하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸

넌 마치 영화처럼
나를 특별하게 만들어줘
숨을 쉬는 것도 의미를 부여하게 돼
모든 아름다운 것들에 나를 투영하게 돼
쓸데없이 날 살고 싶게 해

절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도
내 옆에 있어줄 수 있을까

나의 구원자
하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸

혀에 녹지 않을 단어들을 꺼내
예쁘게 포장하고 서로의 세상에 건네
모를 리 없잖아 어차피 사랑은 변해
차라리 영원을 믿는 쪽이 마음은 편해
휩쓸렸다 내려간 그곳에 소리는 어떤 표정 지을까
과거는 희미하고 미래는 미지하잖아
그냥 달이 뜨면 둘만의 궁전으로 떠날까

나의 구원자
하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸

[Romanization]
ihai - guwonja

neon machi unmyeongcheoleom
hamkke iss-eum-i jayeonseuleowo
jun jeogdo eobsneun nae ma-eum-ui jogag-eul
neon imi gajigo iss-eo

jeolmang eobsneun salang iss-eulkka
neon nal eodilo delyeogalyeona
jeongmal neoneun eonjekkajilado
nae yeop-e iss-eojul su iss-eulkka

naui guwonja
haneul-i naelyeojusyeossna
neoleul ango seulpeun kkum-eul kkueossda
neoleul bon sungan mal-eobs-i al su iss-eossda
nae insaeng-eul mangchil guwonjalan geol

neon machi yeonghwacheoleom
naleul teugbyeolhage mandeul-eojwo
sum-eul swineun geosdo uimileul buyeohage dwae
modeun aleumdaun geosdeul-e naleul tuyeonghage dwae
sseuldeeobs-i nal salgo sipge hae

jeolmang eobsneun salang iss-eulkka
neon nal eodilo delyeogalyeona
jeongmal neoneun eonjekkajilado
nae yeop-e iss-eojul su iss-eulkka

naui guwonja
haneul-i naelyeojusyeossna
neoleul ango seulpeun kkum-eul kkueossda
neoleul bon sungan mal-eobs-i al su iss-eossda
nae insaeng-eul mangchil guwonjalan geol

hyeoe nogji anh-eul dan-eodeul-eul kkeonae
yeppeuge pojanghago seoloui sesang-e geonne
moleul li eobsjanh-a eochapi salang-eun byeonhae
chalali yeong-won-eul midneun jjog-i ma-eum-eun pyeonhae
hwibsseullyeossda naelyeogan geugos-e solineun eotteon pyojeong jieulkka
gwageoneun huimihago milaeneun mijihajanh-a
geunyang dal-i tteumyeon dulman-ui gungjeon-eulo tteonalkka

naui guwonja
haneul-i naelyeojusyeossna
neoleul ango seulpeun kkum-eul kkueossda
neoleul bon sungan mal-eobs-i al su iss-eossda
nae insaeng-eul mangchil guwonjalan geol

[English]
Lee Hi - The Savior

you are like destiny
It's natural to be together
A piece of my heart that I never gave
you already have

Is there love without despair?
where are you taking me
really you always
can you stay by my side

my savior
did the sky come down
I held you and had a sad dream
The moment I saw you, I knew without a word
That you are the savior who will ruin my life

you are like a movie
make me special
Breathing also gives meaning
You project me into all the beautiful things
Makes me want to live needlessly

Is there love without despair?
where are you taking me
really you always
can you stay by my side

my savior
did the sky come down
I held you and had a sad dream
The moment I saw you, I knew without a word
That you are the savior who will ruin my life

Take out words that won't melt on your tongue
Wrap it up nicely and give it to each other's world
There's no way you don't know, love will change anyway
I'd rather believe in eternity.
What kind of expression would the sound make in the place where it was swept away?
The past is dim and the future is unknown
Shall we just go to the palace just for the two of us when the moon rises?

my savior
did the sky come down
I held you and had a sad dream
The moment I saw you, I knew without a word
That you are the savior who will ruin my life