Lyrics: BE'O - Counting Stars

[Hangul]
BE'O - Counting Stars

Counting stars
밤하늘에 펄
Better than your LV
Your LV
Counting stars stars
밤하늘에 펄
Better than your LV
Your LV

Yeah, Salvador Dali and I'm Picasso
별들은 내 작품을 전시 밀라노에
Not 일방통행 나 피만 토했던
시절을 생각하면 눈물이 핑 도네
My grandfather
요양병원 가시던 날이야
대성통곡하며 인사
코로나 바이러스 면회 못 간대 (fxck covid)
이제 할아버지 몸값 비싸
좋은 약, 좋은 날, 좋은 삶
좋은 것만 다 한데 모아
해드려야 하지 그의 손잔
서울대는 아니어도 곧잘 살아
이 새파란 놈은 걱정 마
이제 당신의 자식까지 사장 만들어
이게 나의 각오 yeah

Counting stars
밤하늘에 펄
Better than your LV
Your LV
Counting stars stars
밤하늘에 펄
Better than your LV
Your LV

A Letter to my step father
기억나나요 내가 대학 갔을 때
축하한다며 주신 백만원으로
난 시작 했어요 내 세상을
낙원상가 가서 야마하 스피커랑
14만원 짜리 마이크 사고
그때 우리 가족 잠실 살던 때
그때만 해도 내가 아저씨라고
아빠를 불렀던 때
But you’re realer than my real father now
지금 눈물 참느라 비음 됐어 난
얼마 전 친구 아버지 사진 앞에서
그 상실감을 조금 체험했어 난
오늘 내 별이 몇 개 떴는진
모르지만, one thing that I know
아버지의 편지가 더 많았지
강원도의 별들보다도

I’m counting stars
밤하늘에 펄
Better than your LV
Your LV
I’m counting stars stars
밤하늘에 펄
Better than your LV
Your LV

[Romanization]
BE'O - Counting Stars

Counting stars
bamhaneul-e peol
Better than your LV
Your LV
Counting stars stars
bamhaneul-e peol
Better than your LV
Your LV

Yeah, Salvador Dali and I'm Picasso
byeoldeul-eun nae jagpum-eul jeonsi millano-e
Not ilbangtonghaeng na piman tohaessdeon
sijeol-eul saeng-gaghamyeon nunmul-i ping done
My grandfather
yoyangbyeong-won gasideon nal-iya
daeseongtong-goghamyeo insa
kolona baileoseu myeonhoe mos gandae (fxck covid)
ije hal-abeoji momgabs bissa
joh-eun yag, joh-eun nal, joh-eun salm
joh-eun geosman da hande moa
haedeulyeoya haji geuui sonjan
seouldaeneun anieodo godjal sal-a
i saepalan nom-eun geogjeong ma
ije dangsin-ui jasigkkaji sajang mandeul-eo
ige naui gag-o yeah

Counting stars
bamhaneul-e peol
Better than your LV
Your LV
Counting stars stars
bamhaneul-e peol
Better than your LV
Your LV

A Letter to my step father
gieognanayo naega daehag gass-eul ttae
chughahandamyeo jusin baegman-won-eulo
nan sijag haess-eoyo nae sesang-eul
nag-wonsang-ga gaseo yamaha seupikeolang
14man-won jjali maikeu sago
geuttae uli gajog jamsil saldeon ttae
geuttaeman haedo naega ajeossilago
appaleul bulleossdeon ttae
But you’re realer than my real father now
jigeum nunmul chamneula bieum dwaess-eo nan
eolma jeon chingu abeoji sajin ap-eseo
geu sangsilgam-eul jogeum cheheomhaess-eo nan
oneul nae byeol-i myeoch gae tteossneunjin
moleujiman, one thing that I know
abeojiui pyeonjiga deo manh-assji
gang-wondoui byeoldeulbodado

I’m counting stars
bamhaneul-e peol
Better than your LV
Your LV
I’m counting stars stars
bamhaneul-e peol
Better than your LV
Your LV

[English]
BE'O - Counting Stars

Counting stars
pearl in the night sky
Better than your LV
Your LV
Counting stars
pearl in the night sky
Better than your LV
Your LV

Yeah, Salvador Dali and I'm Picasso
Stars exhibit my work in Milan
Not a one-way street, I only vomited blood
Tears come to my eyes when I think of the times
My grandfather
The day you went to the nursing hospital
Greetings with a loud cry
Can't visit corona virus (fxck covid)
Grandpa's ransom is expensive now
Good Medicine, Good Day, Good Life
Gather all the good things together
I have to do his handcuffs
Even if you are not at Seoul National University, you can live easily
Don't worry about this blue bastard
Now make your children a boss
This is my resolution yeah

Counting stars
pearl in the night sky
Better than your LV
Your LV
Counting stars
pearl in the night sky
Better than your LV
Your LV

A Letter to my step father
Do you remember when I went to college
With the million won you gave me to congratulate you
I started my world
Go to Nakwon Shopping Mall and get Yamaha speakers
Buy a microphone worth 140,000 won
Back then, when my family lived in Jamsil
Even then, I was called an uncle
when i called my dad
But you’re realer than my real father now
I'm now nasal because I'm holding back my tears
A while ago, in front of a picture of my friend's father
I experienced a little bit of that loss
How many stars did I get today?
I don't know, but one thing that I know
There were more letters from my father
Than the stars of Gangwon-do

I'm counting stars
pearl in the night sky
Better than your LV
Your LV
I'm counting stars
pearl in the night sky
Better than your LV
Your LV