Lyrics: Monday Kiz - we at that time

[Hangul]
먼데이 키즈 - 그때의 우리

뜨겁던 햇살이 포근하게 느껴지고
창문 틈 사이로 새어 들어온 가을이
어느새 꼭 내 곁에 성큼 다가왔는지
안녕 오늘도 잘 지내니

무더위 지난 이맘때쯤을
참 많이 좋아했었던 너였었는데

가진 거 하나 없던 그 시절의 우리
순수했던 그때의 기억이
가을밤 편안한 차림으로 다니던
동네 한 바퀴 산책길 떠올라

그렇게 우리 특별할 것 하나 없던
일상들이 가장 좋았었나 봐 정말
아직도 네가 많이 생각나 몇 번의 계절
지난 지금도 그때의 우리가 참 그립다

너무 마음이 아파 떠올릴 수도 없었던
예쁘게도 우리 사랑했었던 날들이
웃으며 추억할 수 있을 만큼 그렇게
많은 시간이 지났나 봐

가진 거 하나 없던 그 시절의 우리
순수했던 그때의 기억이
가을밤 편안한 차림으로 다니던
동네 한 바퀴 산책길 떠올라

그 길에 서서 너의 이름을 부르면
꿈처럼 내게 돌아올 수 있을까

고단했었던 하루의 끝에 찾아와
웃음 짓게 해준 고마운 사람
그 사람 하나로 내 세상이
참 아름답게 채워졌었던 그때가

떠올려보면 늘 그립고 애틋했던
내 삶의 가장 밝게 빛나던 순간
남은 내 추억들 마저 조금씩 희미해져
언젠간 너도 나를 잊은 채로 살겠지

가끔은 이런 날 떠올려줘
몇 해가 지나 잊혀졌어도
너와의 계절에 사는 날
여전히 사랑하는 날

[Romanization]
meondei kijeu - geuttaeui uli

tteugeobdeon haes-sal-i pogeunhage neukkyeojigo
changmun teum sailo saeeo deul-eoon ga-eul-i
eoneusae kkog nae gyeot-e seongkeum dagawassneunji
annyeong oneuldo jal jinaeni

mudeowi jinan imamttaejjeum-eul
cham manh-i joh-ahaess-eossdeon neoyeoss-eossneunde

gajin geo hana eobsdeon geu sijeol-ui uli
sunsuhaessdeon geuttaeui gieog-i
ga-eulbam pyeon-anhan chalim-eulo danideon
dongne han bakwi sanchaeggil tteoolla

geuleohge uli teugbyeolhal geos hana eobsdeon
ilsangdeul-i gajang joh-ass-eossna bwa jeongmal
ajigdo nega manh-i saeng-gagna myeoch beon-ui gyejeol
jinan jigeumdo geuttaeui uliga cham geulibda

neomu ma-eum-i apa tteoollil sudo eobs-eossdeon
yeppeugedo uli salanghaess-eossdeon naldeul-i
us-eumyeo chueoghal su iss-eul mankeum geuleohge
manh-eun sigan-i jinassna bwa

gajin geo hana eobsdeon geu sijeol-ui uli
sunsuhaessdeon geuttaeui gieog-i
ga-eulbam pyeon-anhan chalim-eulo danideon
dongne han bakwi sanchaeggil tteoolla

geu gil-e seoseo neoui ileum-eul buleumyeon
kkumcheoleom naege dol-aol su iss-eulkka

godanhaess-eossdeon haluui kkeut-e chaj-awa
us-eum jisge haejun gomaun salam
geu salam hanalo nae sesang-i
cham aleumdabge chaewojyeoss-eossdeon geuttaega

tteoollyeobomyeon neul geulibgo aeteushaessdeon
nae salm-ui gajang balg-ge bichnadeon sungan
nam-eun nae chueogdeul majeo jogeumssig huimihaejyeo
eonjengan neodo naleul ij-eun chaelo salgessji

gakkeum-eun ileon nal tteoollyeojwo
myeoch haega jina ijhyeojyeoss-eodo
neowaui gyejeol-e saneun nal
yeojeonhi salanghaneun nal

[English]
Monday Kiz - we at that time

The hot sun feels warm
The autumn that seeps in through the cracks in the window
Have you ever come close to me?
hello how are you today

About this time after the sweltering heat
You were the one I liked a lot

We at the time when we didn't have anything
Memories of those days when I was pure
I walked around in comfortable clothes on an autumn night
Reminds me of a walking path around town

There was nothing special about us
I think my daily life was the best
I still think of you a lot, several seasons
Even now, I really miss those days

It hurt so much that I couldn't even think of it
The days we used to love
So much that I can smile and remember
I guess a lot of time has passed

We at the time when we didn't have anything
Memories of those days when I was pure
I walked around in comfortable clothes on an autumn night
Reminds me of a walking path around town

When I stand on the road and call your name
Can you come back to me like a dream

Come to me at the end of a hard day
Thank you for making me smile
With that person, my world
The time when it was filled so beautifully

When I think back on it, I was always longing and loving.
The brightest moment of my life
Even the rest of my memories are fading little by little
Someday you will live forgetting me too

Sometimes think of me like this
Even after years have passed and forgotten
The day I live in the season with you
still love me