Lyrics: Ha Dong-gyun & Bong-gu - I will wait

2021-04-23 12:51:04

[Hangul]
하동균 & 봉구 - 기다릴게

한걸음 걸어가죠
니 모습 눈물에 가리죠
내 눈물 밟으며 가까이 가까이
다가오는 너

초라한 내 모습이
니 마음 아프게 할까 겁나
숨죽여서 나 울고 있죠
꿈꾸는 듯 아름다운 내 사랑
점점 멀어지죠

나 니가 없는 이 세상에 시간에 혼자 살아
사는 게 사는 것이 아니라도
늘 그 자리에 눈 감는 날까지 나 영원히
너를 기다릴게

지우려 애를 써도
가슴에 니가 매일 얹혀서
너를 계속 나 찾아가죠
내 사랑이 짐이 될까 두렵죠
못난 내가 밉죠

나 니가 없는 이 세상에 시간에 혼자 살아
사는 게 사는 것이 아니라도
늘 그 자리에 눈 감는 날까지 나 영원히
기다릴게

나 니가 없는 이 세상에 시간에 혼자 살아
매일 널 기다리다 지쳐가도

끝내 네게 나 못한 말 울음부터 나왔던 말
널 사랑한다 사랑한다 끝내 못한 말

나 니가 없는 이 세상에 시간에 추억에
살아도 사는 것이 아니라도

늘 그 자리에 눈 감는 날까지
나 영원히 너만 사랑할게

[Romanization]
hadong-gyun & bong-gu - gidalilge

hangeol-eum geol-eogajyo
ni moseub nunmul-e galijyo
nae nunmul balb-eumyeo gakkai gakkai
dagaoneun neo

cholahan nae moseub-i
ni ma-eum apeuge halkka geobna
sumjug-yeoseo na ulgo issjyo
kkumkkuneun deus aleumdaun nae salang
jeomjeom meol-eojijyo

na niga eobsneun i sesang-e sigan-e honja sal-a
saneun ge saneun geos-i anilado
neul geu jalie nun gamneun nalkkaji na yeong-wonhi
neoleul gidalilge

jiulyeo aeleul sseodo
gaseum-e niga maeil eonjhyeoseo
neoleul gyesog na chaj-agajyo
nae salang-i jim-i doelkka dulyeobjyo
mosnan naega mibjyo

na niga eobsneun i sesang-e sigan-e honja sal-a
saneun ge saneun geos-i anilado
neul geu jalie nun gamneun nalkkaji na yeong-wonhi
gidalilge

na niga eobsneun i sesang-e sigan-e honja sal-a
maeil neol gidalida jichyeogado

kkeutnae nege na moshan mal ul-eumbuteo nawassdeon mal
neol salanghanda salanghanda kkeutnae moshan mal

na niga eobsneun i sesang-e sigan-e chueog-e
sal-ado saneun geos-i anilado

neul geu jalie nun gamneun nalkkaji
na yeong-wonhi neoman salanghalge

[English]
Ha Dong-gyun & Bong-gu - I will wait

Let's walk one step
You are covered in tears
Stepping on my tears, closer, closer
You coming

My shabby look
I'm afraid it will hurt your heart
I'm crying because I hold my breath
My love, beautiful as if dreaming
Getting farther away

I live alone in time in this world without you
Even if living is not living
Until the day I always close my eyes in that place, I’m forever
I will wait for you

Even if I try to erase
I put you on my heart every day
I keep looking for you
I'm afraid my love will be a burden
I hate ugly me

I live alone in time in this world without you
Even if living is not living
Until the day I always close my eyes in that place, I’m forever
I will wait

I live alone in time in this world without you
Even if I’m tired of waiting for you every day

Words that I couldn't tell you in the end
I love you, I love you, unfinished words

In this world without you, in time, in memories
Even if you live or not live

Until the day I always close my eyes in that place
I will love only you forever