Lyrics: Simon Dominic & Loco - At night

2021-04-10 12:51:02

[Hangul]
사이먼 도미닉 & 로꼬 - 밤이 되면

밤이 되면 시작돼
이 게임은 so seductive
Baby you can feel my pain
날이 밝은 후엔 모두 소스라쳤지
밤이 되면 시작돼
이 게임은 so seductive
Baby you can feel my pain
날이 밝은 후엔 모두 소스라쳤지

Rest in peace 밤이 오니까
눈이 마주치며 하는 공감
뒤통수에는 third eye
최후의 반론은 부질없는 공상
좌우로 돌아가는 동공, 난 못 본 척
남긴 적 없는 족적 걸어왔어
물에 술을 섞어 난 말해 더 더 더
기꺼이 속아주는 듯이 잡고 내려 셔터
어두워질수록 올라가 고개
숨고 싶지 않아 가짜 속에
마지막 말 마지막 time
모두를 의심해야만 난 살아남아 yeah
거짓말의 거짓말
빠지고 있어 꼬리가
뒤집어야지 결과 good night
아침이 올 거니까

I'm still a night rider night rider
이 밤은 쉽게 나를 안 놔줘
어두워지고 나면 보일 거야 내 속마음
항상 진심이지 거짓을 말하는 동안에도
너무 믿지 말아 나 말고도 trust nobody nobody
이 판이 끝나기 전까진 you got it?
내가 너의 유일한 편이자 최악의 enemy
속아넘어간 네가 문제지 why you mad at me?
가끔은 my angel is a lie
내 귓속에다 입바른 소리만 늘어놔
오히려 내 안의 악마가 내게 던져주네 truth
시도 때도 없는 압박감에 나는 bullet proof
비난의 총알을 탕 쏴봤자 데미지 제로
나를 계속 주목해 줘 ladies & gentlemen
이기는 게 다가 아니기에 기분이 자꾸 soulful
아마도 그건 혼자 살아남은 자의 슬픔

노을이 길어
다시 나를 볼 수 있길 빌어
누군간 alive 어쩌면 fade away
해가 뜨면 더 이상 너를 믿지 못할지도
노을이 길어
다시 나를 볼 수 있길 빌어
누군간 alive 어쩌면 fade away
해가 뜨면 더 이상 너를 믿지 못할지도

[Romanization]
saimeon dominig & lokko - bam-i doemyeon

bam-i doemyeon sijagdwae
i geim-eun so seductive
Baby you can feel my pain
nal-i balg-eun huen modu soseulachyeossji
bam-i doemyeon sijagdwae
i geim-eun so seductive
Baby you can feel my pain
nal-i balg-eun huen modu soseulachyeossji

Rest in peace bam-i onikka
nun-i majuchimyeo haneun gong-gam
dwitongsueneun third eye
choehuui banlon-eun bujil-eobsneun gongsang
jwaulo dol-aganeun dong-gong, nan mos bon cheog
namgin jeog eobsneun jogjeog geol-eowass-eo
mul-e sul-eul seokk-eo nan malhae deo deo deo
gikkeoi sog-ajuneun deus-i jabgo naelyeo syeoteo
eoduwojilsulog ollaga gogae
sumgo sipji anh-a gajja sog-e
majimag mal majimag time
moduleul uisimhaeyaman nan sal-anam-a yeah
geojismal-ui geojismal
ppajigo iss-eo kkoliga
dwijib-eoyaji gyeolgwa good night
achim-i ol geonikka

I'm still a night rider night rider
i bam-eun swibge naleul an nwajwo
eoduwojigo namyeon boil geoya nae sogma-eum
hangsang jinsim-iji geojis-eul malhaneun dong-an-edo
neomu midji mal-a na malgodo trust nobody nobody
i pan-i kkeutnagi jeonkkajin you got it?
naega neoui yuilhan pyeon-ija choeag-ui enemy
sog-aneom-eogan nega munjeji why you mad at me?
gakkeum-eun my angel is a lie
nae gwis-sog-eda ibbaleun soliman neul-eonwa
ohilyeo nae an-ui agmaga naege deonjyeojune truth
sido ttaedo eobsneun abbaggam-e naneun bullet proof
binan-ui chong-al-eul tang sswabwassja demiji jelo
naleul gyesog jumoghae jwo ladies & gentlemen
igineun ge daga anigie gibun-i jakku soulful
amado geugeon honja sal-anam-eun jaui seulpeum

no-eul-i gil-eo
dasi naleul bol su issgil bil-eo
nugungan alive eojjeomyeon fade away
haega tteumyeon deo isang neoleul midji moshaljido
no-eul-i gil-eo
dasi naleul bol su issgil bil-eo
nugungan alive eojjeomyeon fade away
haega tteumyeon deo isang neoleul midji moshaljido

[English]
Simon Dominic & Loco - At night

It starts at night
This game is so seductive
Baby you can feel my pain
After the day was bright, everyone was sour
It starts at night
This game is so seductive
Baby you can feel my pain
After the day was bright, everyone was sour

Rest in peace because the night comes
Empathy through eye contact
Third eye on the back of the head
The final objection is a futile fantasy
Pupils turning left and right, pretending I didn't see
I've walked a footstep that I never left
Mix alcohol with water, I tell you more, more, more
As if you were willing to be fooled, I grabbed and lowered the shutter
The darker it gets, the higher the head
I don't want to hide in a fake
Last words last time
I must be suspicious of everyone to survive yeah
Lies of lies
The tail is falling
I have to turn it over, the result good night
Morning will come

I'm still a night rider night rider
This night won't let me go easily
After dark, you'll see my inner heart
I'm always serious, even while I'm telling lies
Don't believe too much, other than me, trust nobody nobody
Until the end of this edition, you got it?
I'm your only side and your worst enemy
It's the problem you've been tricked, why you mad at me?
Sometimes my angel is a lie
Only the sound of the mouth is spreading in my ear
Rather, the devil inside me throws me the truth
I’m a bullet proof under the pressure that I’ve never even tried
If you shoot the blame bullet, it does zero damage.
Keep paying attention to me ladies & gentlemen
Because it's not all about winning, I keep feeling soulful
Perhaps it's the sadness of the one who survived alone

The sunset is long
I wish you could see me again
Someone alive, maybe fade away
When the sun rises, I might not believe in you anymore
The sunset is long
I wish you could see me again
Someone alive, maybe fade away
When the sun rises, I might not believe in you anymore