Lyrics: Lin - I keep you in mind

2021-03-04 15:51:03

[Hangul]
린 - 그댈 새겨두어요

그댈 바라보아요
머무는 표정에
이 마음 모두 들켜버린대도
시간이 더디게만 흐르면 좋을 텐데
그대와 걷는 이 걸음이 조급하지 않게

이 길 위에 우리 흔적을 남겨줘요
모든 걸 그대와 나누고 싶어요

이 까만 밤은 그대 미소로 빛나고 있죠
그대만의 얘기는 내 밤을 더욱 특별하게 해요
오래도록 바래지 않을 마음을 써봐요
우리의 이야기가 영원하도록
그댈 새겨두어요

낮과 밤의 경계가 희미해질 만큼
찰나 같기만 한 순간이 아쉬워져도

우리 둘만의 시간이 쌓여 가요
수많은 계절 속에 스며들어

이 까만 밤은 그대 미소로 빛나고 있죠
그대만의 얘기는 내 밤을 더욱 특별하게 해요
오래도록 바래지 않을 마음을 써봐요
우리의 이야기가 영원하도록
그댈 새겨두어요

내내 멈춰있던 나의 두 눈이
그대 숨으로 움직이고
그 온기는 마음을 녹이죠

이 까만 밤은 우리 미소로 빛나고 있죠
더해질 시간들에 그댄 새로운 의미가 되겠죠
이 소소한 이야기들이 끝나지 않기를
지금처럼 내 곁에 있어줄 그대
그댈 새겨두어요

[Romanization]
lin - geudael saegyeodueoyo

geudael balaboayo
meomuneun pyojeong-e
i ma-eum modu deulkyeobeolindaedo
sigan-i deodigeman heuleumyeon joh-eul tende
geudaewa geodneun i geol-eum-i jogeubhaji anhge

i gil wie uli heunjeog-eul namgyeojwoyo
modeun geol geudaewa nanugo sip-eoyo

i kkaman bam-eun geudae misolo bichnago issjyo
geudaeman-ui yaegineun nae bam-eul deoug teugbyeolhage haeyo
olaedolog balaeji anh-eul ma-eum-eul sseobwayo
uliui iyagiga yeong-wonhadolog
geudael saegyeodueoyo

najgwa bam-ui gyeong-gyega huimihaejil mankeum
chalna gatgiman han sungan-i aswiwojyeodo

uli dulman-ui sigan-i ssah-yeo gayo
sumanh-eun gyejeol sog-e seumyeodeul-eo

i kkaman bam-eun geudae misolo bichnago issjyo
geudaeman-ui yaegineun nae bam-eul deoug teugbyeolhage haeyo
olaedolog balaeji anh-eul ma-eum-eul sseobwayo
uliui iyagiga yeong-wonhadolog
geudael saegyeodueoyo

naenae meomchwoissdeon naui du nun-i
geudae sum-eulo umjig-igo
geu ongineun ma-eum-eul nog-ijyo

i kkaman bam-eun uli misolo bichnago issjyo
deohaejil sigandeul-e geudaen saeloun uimiga doegessjyo
i sosohan iyagideul-i kkeutnaji anhgileul
jigeumcheoleom nae gyeot-e iss-eojul geudae
geudael saegyeodueoyo

[English]
Lin - I keep you in mind

I look at you
In the expression of staying
Even if all of this heart is caught
It would be nice if time passed slowly
So that this step that I walk with you is not impatient

Leave our mark on this road
I want to share everything with you

This black night is shining with your smile
Your story makes my night even more special
Use a heart that won't last long
To make our story forever
Engrave you

To the extent that the boundary between day and night becomes blurred
Even if a moment that seems like an instant becomes regrettable

The time only for the two of us is accumulating
Infiltrate into countless seasons

This black night is shining with your smile
Your story makes my night even more special
Use a heart that won't last long
To make our story forever
Engrave you

My eyes that have been stopped for the whole time
I move with your breath
The warmth melts the heart

This black night is shining with our smiles
In times to add, you will become a new meaning
May these little stories never end
You will be by my side like you are now
Engrave you