Lyrics: Marktub - I finally arrived at you
2021-03-08 12:51:05
[Hangul]
마크툽 - 비로소 너에게 도착했다
너
햇살처럼 다가와
나의 그늘에 아늑히 내려앉아
긴 하루와 지친 맘을 안아주면
나 이제야 숨이 쉬어져
너와 함께
느리게 걷고싶다
어스름한 황혼 무렵 멀리를 바라보며
사소한 일상과
은밀한 말들로
둘만의 소중한 이야기를 적어 가겠다
이윽고 여기 왔어
너의 미소 속에 별을 따라
함께 했던 또 함께 할 모든 날을 그리며
오고 가는 계절과
수 많은 스침과 흩어짐을 지나
비로소 너에게 도착했다
처음 내게 왔던
그날의 향기와
너와 울고 웃던 기억 전부 잊지 않겠다
지금껏 그랬듯
앞으로도 계속
난 너만 있다면 이 생에 더 바랄게 없다
이윽고 여기 왔어
너의 미소 속에 별을 따라
함께 했던 또 함께 할 모든 날을 그리며
오고 가는 계절과
수 많은 스침과 흩어짐을 지나
비로소 너에게
너만을 위한
마음의 소리
약속의 꽃으로 피어나기를
하늘을 보면
꽃이 헤엄치는
봄의 꿈과 시로 가득 하기를
영원한 이야기로
바람 좋은 날이면
행복한 노랠 부르곤 했어
긴 겨울 속 너를 위해
이렇게 아름다워
이토록 눈부셨구나
비로소 너에게 도착했다
[Romanization]
makeutub - biloso neoege dochaghaessda
neo
haes-salcheoleom dagawa
naui geuneul-e aneughi naelyeoanj-a
gin haluwa jichin mam-eul an-ajumyeon
na ijeya sum-i swieojyeo
neowa hamkke
neulige geodgosipda
eoseuleumhan hwanghon mulyeob meollileul balabomyeo
sasohan ilsang-gwa
eunmilhan maldeullo
dulman-ui sojunghan iyagileul jeog-eo gagessda
ieuggo yeogi wass-eo
neoui miso sog-e byeol-eul ttala
hamkke haessdeon tto hamkke hal modeun nal-eul geulimyeo
ogo ganeun gyejeolgwa
su manh-eun seuchimgwa heut-eojim-eul jina
biloso neoege dochaghaessda
cheoeum naege wassdeon
geunal-ui hyang-giwa
neowa ulgo usdeon gieog jeonbu ij-ji anhgessda
jigeumkkeos geulaessdeus
ap-eulodo gyesog
nan neoman issdamyeon i saeng-e deo balalge eobsda
ieuggo yeogi wass-eo
neoui miso sog-e byeol-eul ttala
hamkke haessdeon tto hamkke hal modeun nal-eul geulimyeo
ogo ganeun gyejeolgwa
su manh-eun seuchimgwa heut-eojim-eul jina
biloso neoege
neoman-eul wihan
ma-eum-ui soli
yagsog-ui kkoch-eulo pieonagileul
haneul-eul bomyeon
kkoch-i heeomchineun
bom-ui kkumgwa silo gadeug hagileul
yeong-wonhan iyagilo
balam joh-eun nal-imyeon
haengboghan nolael buleugon haess-eo
gin gyeoul sog neoleul wihae
ileohge aleumdawo
itolog nunbusyeossguna
biloso neoege dochaghaessda
[English]
Marktub - I finally arrived at you
you
Come like the sun
I sit down in my shade
If you hug your long day and tired heart
I can only breathe now
With you
I want to walk slowly
Looking far away at dusk
With trivial daily life
In secret words
I will write down the precious stories of the two.
I came here before long
Following the stars in your smile
Drawing all the days we used to be together
Seasons coming and going
After a lot of grazing and scattering
Finally arrived at you
The first time you came to me
The scent of the day
I won't forget all the memories of crying and laughing with you
As before
Keep going
I have nothing more to wish for in this life if only you
I came here before long
Following the stars in your smile
Drawing all the days we used to be together
Seasons coming and going
After a lot of grazing and scattering
Finally to you
Just for you
the sound of mind
May it bloom as the flower of promise
Looking at the sky
Flowers swimming
May it be full of spring dreams and poems
To an eternal story
On a windy day
I used to sing a happy song
For you in the long winter
So beautiful
You were so dazzling
Finally arrived at you
