Lyrics: AKMU - month

2019-09-26 14:51:11

[Hangul]
AKMU - 달

유난히 밝은 달
거대한 원형 속에 보이네 너의 미소

샤워하고
걸쳐 두른
샤워가운
베란다로 나와

자막 없이
밤하늘 보고
번역 없는
바람 소릴 듣지

눈물이 고이네
슬퍼서
달이 너무 슬퍼서
비가 오면 좋겠어
오늘 밤엔

유난히 밝은 달
거대한 원형 속에
보이네 너의 미소
나도 살짝 웃어 보이면
저 달에 비칠까

적당히 습한 공기가 너의 손길 같아
심야 깊은 밤의 온기가 너의 말투 같아
귀 기울이면

눈물이 고이네
슬퍼서
달이 너무 슬퍼서
네가 오면 좋겠어
오늘 밤엔

유난히 밝은 달
거대한 원형 속에
보이네 너의 미소
나도 살짝 웃어 보이면
저 달에 비칠까

유난히 밝은 달
우리가 유일하게
공유하는 것 아직도
나도 살짝 웃어 보이면

샤워하고 걸쳐 두른 네 향기
난 오늘도 달에 밤 인사를 건네
음소거로 소리 없이 흐느낀
난 오늘도 달에 밤 인사를 건네

[Romanization]
AKMU - dal

yunanhi balg-eun dal
geodaehan wonhyeong sog-e boine neoui miso

syawohago
geolchyeo duleun
syawogaun
belandalo nawa

jamag eobs-i
bamhaneul bogo
beon-yeog eobsneun
balam solil deudji

nunmul-i goine
seulpeoseo
dal-i neomu seulpeoseo
biga omyeon johgess-eo
oneul bam-en

yunanhi balg-eun dal
geodaehan wonhyeong sog-e
boine neoui miso
nado saljjag us-eo boimyeon
jeo dal-e bichilkka

jeogdanghi seubhan gong-giga neoui songil gat-a
sim-ya gip-eun bam-ui ongiga neoui maltu gat-a
gwi giul-imyeon

nunmul-i goine
seulpeoseo
dal-i neomu seulpeoseo
nega omyeon johgess-eo
oneul bam-en

yunanhi balg-eun dal
geodaehan wonhyeong sog-e
boine neoui miso
nado saljjag us-eo boimyeon
jeo dal-e bichilkka

yunanhi balg-eun dal
uliga yuilhage
gong-yuhaneun geos ajigdo
nado saljjag us-eo boimyeon

syawohago geolchyeo duleun ne hyang-gi
nan oneuldo dal-e bam insaleul geonne
eumsogeolo soli eobs-i heuneukkin
nan oneuldo dal-e bam insaleul geonne

[English]
AKMU - month

Unusually bright moon
I see you in a huge circle, your smile

Take a shower
Spanned
Shower gown
On the veranda

Without subtitles
Starry sky
Without translation
Listen to the wind  

There are tears
disconsolate
The moon is so sad
I hope it rains
Tonight

Unusually bright moon
In a huge circle
I see your smile
If you look a little smile
Will it shine on the moon

Moderately humid air is like your touch
The warmth of late night is like your tone
If you listen

There are tears
disconsolate
The moon is so sad
I want you to come
Tonight

Unusually bright moon
In a huge circle
I see your smile
If you look a little smile
Will it shine on the moon  

Unusually bright moon
We are the only one
Still sharing
If you look a little smile  

Four fragrances I showered
I say hello to the moon today
Silently sobbing
I say hello to the moon today